L'activité de l'industrie textile espagnole a fortement reculé au premier semestre 2009. «Ces six mois sont les pires que nous ayons connus», résume Victor Fabregat, directeur du centre d'information du textile et de la confection, basé à Barcelone (Cityc). La question que tout le secteur se pose désormais est de savoir si une telle tendance négative va se poursuivre. «L'activité en juillet et août n'a pas été aussi désastreuse qu'on le prévoyait, mais on ignore tous si la reprise sera au rendez-vous ou non pour l'automne», estime Victor Fabregat.
展开▼
机译：西班牙纺织业的活动在2009年上半年急剧下降。“这六个月是我们所知道的最糟糕的时期”，位于巴塞罗那的纺织和服装信息中心主任Victor Fabregat总结道。 （市）。现在整个行业都在问的问题是，这种消极趋势是否会持续下去。 Victor Fabregat说：“七月和八月的活动并没有我们预期的那样灾难性，但是我们并不完全知道秋天是否会复苏。”
展开▼
