Le label 'made in Italy' est enterré mais l'idée d'un 'traçage' surgit

Pascale Mattei

首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le label 'made in Italy' est enterré mais l'idée d'un 'traçage' surgit

【24h】

Le label 'made in Italy' est enterré mais l'idée d'un 'traçage' surgit

机译：``意大利制造''的标签被埋葬了，但出现了``追踪''的想法

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Le label «made in Italy» a eu une courte vie dans la Péninsule. Le texte de loi en vigueur depuis le 15 août, qui imposait une étiquette d'origine à tous les produits industriels vendus en Italie sous marque italienne, a en effet été révisé. Dans un décret publié le 25 septembre dernier, le gouvernement a tout simplement opté pour un retour à la situation qui régissait le commerce avant l'adoption de la loi. Pensé pour protéger l'industrie italienne de la contrefaçon, le nouveau texte avait suscité l'ire des grands groupes qui ont délocalisé une partie de leur production à l'étranger et ne pouvaient donc plus apposer l'étiquette «made in Italy» sur un produit qui était, certes, conçu dans la Péninsule mais fabriqué ailleurs.

机译：“意大利制造”标签在半岛上的寿命很短。自8月15日起生效的法律文本确实已修改，该文本对在意大利以意大利品牌销售的所有工业产品都加了原产地标签。在9月25日发布的一项法令中，政府只是选择重返法律通过之前的贸易主导地位。为了保护意大利工业免受伪造，新文本激起了大批人的愤怒，他们将部分产品转移到国外，因此不能再在产品标签上贴上“意大利制造”的标签。当然是在半岛上构思但在其他地方生产的产品。

著录项

来源
《Journal du Textile》 |2009年第2015期|7-7|共1页
作者
Pascale Mattei;
展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 fre
中图分类
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Dietary management of gilts, between myth and reality. SIVAR National Convention - Limits and prospects in the management of the gilt - Reggio Emilia, 14 April 2011. [Italian]Original Title Gestione alimentare della scrofetta, tra miti e realta. [J] . Baricco G.Meeting Convegno Nazionale SIVAR - Limiti e Prospettive Nella Gestione della Scrofetta Reggio Emilia 14 Aprile 2011. Large Animal Review . 2011,第2期

机译：在神话与现实之间进行小母猪的饮食管理。 SIVAR国家代表大会-后备母猪管理的局限性和前景-雷焦艾米利亚，雷焦，2011年4月14日。[意大利]原始标题母猪的食品管理，介于神话与现实之间。
2. Stockage non enterré, en plein air, des hydrocarbures sur les chantiers du BTP: Fioul-oil domestique (F.O.D.) [J] . Cahiers des Comites de Prevention du Batiment et des Travaux Publics . 1997,第302期

机译：在建筑工地的非地下室外碳氢化合物存储：家用燃料油（F.O.D.）
3. Ceramic Tiles of Italy al SIA Guest 2010, tra ricerca e innovazione [J] . Ceramurgia + Ceramica Acta . 2010,第3期

机译：研究与创新之间的“ 2010年SIA嘉宾”中的意大利瓷砖
4. Searching for the ideal cover crop in forage maize: undersown tall fescue versus post-harvest sown Italian ryegrass [C] . General Meeting of the European Grassland Federation . 2016

机译：寻找饲料玉米理想的封面作物：下面的高级杂草与收获后的意大利黑麦草
5. Convergences ou divergences entre les directions d'écolesecondaire sur ce qu'elles disent avoir l'intention de faire, sur l'image qu'elles ont d'elles-memes et sur ce qu'elles font réellement en gestion des ressources humaines [D] . Dribki, Aicha 2001

机译：中学管理人员在他们说自己打算做什么，他们自己的形象以及他们在人力资源管理方面的实际工作之间存在分歧或分歧
6. Towards a new osteometric method for sexing ancient cremated human remains. Analysis of Late Bronze Age and Iron Age samples from Italy with gendered grave goods [O] . Claudio Cavazzuti, Benedetta Bresadola, Chiara d’Innocenzo, 2012

机译：寻求一种新的骨测量方法，对古代火化的人类遗骸进行性别鉴定。带有性别坟墓的意大利晚期青铜时代和铁器时代的样品分析
7. L’engagement politique des philosophes italiens au temps des lumières. Les cas de Pietro Verri et de Cesare Beccaria (1760-1790)Abstract: (The political engagement of the italian philosophers at the time of the lights. Cases of pietro verri and cesare beccaria (1760-1790)) Abstract : Les Philosophes de l’Ecole de Milan et surtout Pietro Verri et Cesare Beccaria constituent l’exception italienne face au puissant mouvement des Lumières françaises et anglaises. Sans malheureusement pouvoir créer un véritable parti, ils n’ont été que des fonctionnaires faisant partie d’une classe politique en formation. Leur impact politique vis-à-vis de l’absolutisme a été modeste mais sans leurs idées, sans leur révolte, on n’aurait pas pu vouloir ni même parfois obtenir, en Italie, l’abolition de la peine de mort, de la torture, de l’inquisition, de la censure ecclésiastique, des corporations, des privilèges des villes sur les campagnes… The Philosophers of the School of Milan and especially Pietro Verri and Cesare Beccaria constitute the Italian exception vs the powerful movement of the French and English Lights. Unfortunately unable to create a true party, they were only civil servants forming part of a political class in formation. Their political impact with respect to absolutism was modest but without their ideas and revolts, one could not have wanted nor even sometimes obtained, in Italy, the abolition of death penalty, torture, enquiry, ecclesiastical censure, guilds and privileges of the cities over countryside… [O] . Maria G. Vitali-Volant 100

机译：L'engagement politique des philosophes italiens au tempsdeslumières。 Les cas de pietro Verri et de Cesare Beccaria（1760-1790）摘要:(意大利哲学家在灯光时的政治参与.pietro verri和cesare beccaria案（1760-1790））摘要：Les philosophes de l 'Ecole de milan et surtout pietro Verri et Cesare Beccaria的成员l'例外italienne face au auississ mouvementdesLumièresfrançaisesenanglaises。 sans malheureusementpouvoircréerunvéritableparti，ilsn'ontétéquedes fonctionnaires faisant partie d'une classe politique en formation。 Leur影响政治对抗de l'absolutismeaétémempmodete mais sansleursidées，sansleurrévolte，on n'aurait pas pu vouloirnimêmeparfoisobtenir，en Italie，l'abolition de la peine de mort，de la酷刑，de l'inquisition，de la censureecclésiastique，des companies，desprivilègesdesvilles sur les campagnes ...米兰学院的哲学家尤其是pietro Verri和Cesare Beccaria构成了意大利的例外与法国和英国的强大运动灯。不幸的是，无法创建一个真正的政党，他们只是公务员组成政治阶层的一部分。他们对绝对主义的政治影响是微不足道的，但没有他们的想法和反抗，在意大利，人们不可能想要甚至有时不会取消死刑，酷刑，调查，教会谴责，行会和城市特权。 ...
8. Analysis of Factors That Have Influenced Outcomes of Battles and Wars: A Data Base of Battles and Engagements. Volume 5. World War II, 1939-1945; Campaigns in North Africa, Italy, and Western Europe. Part 2. Wars of the 20th Centu [R] . Paskievici, W., Zikovsky, L. 1983

机译：影响战争和战争结果的因素分析：战斗和参与的数据库。第五卷，第二次世界大战，1939-1945;北非，意大利和西欧的运动。第2部分.20世纪的战争

Le label 'made in Italy' est enterré mais l'idée d'un 'traçage' surgit

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅