...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le vrai crocodile reconnu en Chine
【24h】

Le vrai crocodile reconnu en Chine

机译:中国认可的真正鳄鱼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lacoste attendait cette victoire depuis de très longues années : par un jugement du 20 décembre dernier, la Cour suprême de Pékin a déclaré que le crocodile utilisé par le fabricant d'origine singapou-rien Crocodile International était similaire au crocodile Lacoste. La griffe est en conflit avec cette société en Chine (comme dans une vingtaine d'autres pays) qui utilise un logo quasi identique à l'authentique, soit un crocodile inversé, en miroir. Ironie du sort, ce faux crocodile avait été déposé en Chine en 1993, soit deux ans avant que Lacoste ne s'implante dans le pays. La maison française avait même été condamnée en 2004 par un tribunal de Shanghaï à un euro de dommages et intérêts pour copie !
机译:拉科斯特(Lacoste)一直在等待这一胜利多年:根据12月20日的判决,北京最高法院宣布原始新加坡制造商鳄鱼国际(Crocodile International)使用的鳄鱼与拉科斯特(Lacoste)鳄鱼相似。该标签与该公司在中国(和其他20个国家/地区)使用的徽标相冲突,该徽标几乎与真实徽标相同,也就是说,倒置的鳄鱼皮带有镜像。具有讽刺意味的是,这种假鳄鱼于1993年在拉科斯特(Lacoste)在中国成立之前的两年内存放在中国。这座法国房子甚至在2004年被上海一家法院谴责,要求其赔偿1欧元的复制损失!

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号