...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La maison de Judith tâte le terrain international
【24h】

La maison de Judith tâte le terrain international

机译:朱迪思的房子正在测试国际舞台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'enseigne d'équipement de la maison La Maison de Judith a choisi de se lancer à l'export. «Nous avons décidé de commencer par des pays proches d'Europe du Nord, où la culture d'aménagement de la maison est bien ancrée, explique Didier Jimenez, dirigeant et créateur de l'enseigne. Les premiers magasins, en Belgique et au Luxembourg, ouvriront dès 2008. Nous prévoyons dans un deuxième temps, en 2009, d'attaquer le marché espagnol, où nous cherchons des opportunités dans les grandes villes du nord. » Cette première implantation de l'enseigne hors de France se fera en misant sur le concept déjà déployé dans l'Hexagone : des moyennes surfaces de 500 à 700 m~2 en périphérie associant meubles et accessoires (textile de maison inclus), des produits d'importation, présentés dans des ambiances stylisées. Ces premières ouvertures à l'étranger se feront également via des contrats de franchise.
机译:该房屋的设备品牌The Judith已选择出口。 “我们决定从靠近北欧的国家开始,在那里建立了完善的家居装饰文化,”该品牌的总监兼创造者Didier Jimenez解释说。比利时和卢森堡的第一家门店将于2008年开业。我们计划在2009年进行第二步,以进军西班牙市场,我们正在西班牙北部寻找大城市的机会。该品牌在法国境外的首次成立将基于已经在法国部署的概念:周边中等面积500至700 m〜2,其中包括家具和配件(包括家用纺织品),产品进口商品,呈现在程式化的氛围中。国外的首批开业也将通过特许经营合同来完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号