...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le retour du froid a fait plonger les ventes
【24h】

Le retour du froid a fait plonger les ventes

机译:退货已使销售下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Résultat d'une météo exécrable et du coup de froid que paraît subir soudainement l'économie française : le marché de la mode enfantine a connu une brutale dépression au mois de mars. Les ventes des magasins de ce secteur interrogés par le Journal du Textile ont ainsi reculé en moyenne de 3% en valeur par rapport au même mois de 2007. Un plongeon d'ensemble, qui cache des baisses d'activité encore plus accentuées dans les hypermarché ou dans les grands magasins. Ce tassement annonce-t-il le futur fléchissement de la consommation tant redouté par certains économistes ? Les professionnels ne semblent pas le croire : la plupart d'entre eux attribuent aux conditions climatiques très défavorables cette soudaine cassure de leurs ventes. Pour preuve : ce sont les articles légers qui ont principalement été boudés par la clientèle, notamment les robes dos nu, les shorts et bermudas. En revanche, les duos tunique ou robe à manche portés sur jean ou sur leggings opaques - et donc bien adaptés à la météo frisquette du mois - ont continué à bien se vendre.
机译:恶劣的天气和突然的寒冷使法国经济似乎突然遭受苦难的结果:3月份儿童时装市场遭受了残酷的萧条。因此,受到《纺织杂志》质疑的该行业商店的销售额与2007年同月相比平均下降了3%。总体下跌,掩盖了大型超市活动的明显下降。或在百货公司中。这种放缓是否表明某些经济学家担心未来的消费下降?专业人士似乎并不相信这一点:他们中的大多数人将销售突然中断归因于非常不利的天气条件。证明:这些主要是顾客回避的轻便物品,包括露背连衣裙,短裤和百慕大。另一方面,二重奏长袍或带有袖子的衣服穿着牛仔裤或不透明的绑腿,因此非常适合本月的寒冷天气,继续畅销。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号