...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Marchpole pousse ses pions en Corée
【24h】

Marchpole pousse ses pions en Corée

机译:Marchpole在韩国推兵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Un nouvel accord de licence a été signé en Corée pour Ungaro. Le groupe britannique Marchpole, qui possède déjà les licences Ungaro en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, a signé un contrat avec le coréen Hanamel pour distribuer Emanuel Ungaro, la principale collection de la marque, dans le «Pays du matin calme». L'accord est signé pour cinq ans, renouvelable pour cinq années supplémentaires. Le contrat assure un revenu minimum de 5,2 millions d'€ à Marchpole durant la période. Hanamel, qui est l'un des principaux distributeurs coréens, vendra Emanuel Ungaro dans des boutiques multimarques et ouvrira aussi un magasin amiral à Séoul l'année prochaine. Marchpole a également signé un autre contrat de licence en Corée pour Ungaro Homme, la collection masculine de la griffe. L'accord a été passé avec E-Sense. Ce dernier va ouvrir 17 corners dans des grands magasins dès cette année et espère en avoir un total de 35 d'ici à cinq ans. La marque sera aussi distribuée dans des magasins multimarques. Par ailleurs, Marchpole annonce qu'il a renouvelé son accord avec Rossignol, l'entreprise française récemment mise en vente par Quiksilver. Le britannique reste le distributeur unique de Rossignol en Grande-Bretagne et au Japon. Le contrat, qui expirait en 2010, a été prolongé jusqu'en 2015. Enfin, l'entreprise britannique a également étendu l'accord entre la griffe Jean-Charles de Castelbajac, qu'elle possède,et Lee Coo-per. Après le succès de leur collaboration, le styliste français va fournir au minimum 100.000 jeans par an à la marque de denim, à partir du printemps 2009.
机译:韩国已为Ungaro签署了新的许可协议。已在英国和美国获得Ungaro许可的英国集团Marchpole已与韩国Hanamel签署了一项合约,将品牌的主要系列Emanuel Ungaro出售给“晨静之地”。该协议签署了五年,可续期五年。该合同确保了在此期间,Marchpole的最低收入为520万欧元。 Hanamel是韩国主要分销商之一,它将在多品牌商店中出售Emanuel Ungaro,并将于明年在首尔开设一家旗舰店。 Marchpole还与韩国的Ungaro Homme签署了另一项许可协议,该品牌的男装系列。该协议是与E-Sense达成的。后者今年将在百货公司开设17个转角,并希望在五年内总共开设35个转角。该品牌还将在多品牌商店中发行。此外,Marchpole宣布已与最近由Quiksilver出售的法国公司Rossignol续签了协议。英国仍然是Rossignol在英国和日本的独家经销商。该合同于2010年到期,有效期延长至2015年。最后,这家英国公司还将其拥有的品牌Jean-Charles de Castelbajac与Lee Coo-per之间的协议延长了。合作成功后,这位法国设计师将从2009年春季开始每年为该牛仔品牌至少提供100,000条牛仔裤。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号