...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les effets visuels reprennent de l'importance
【24h】

Les effets visuels reprennent de l'importance

机译:视觉效果再次变得重要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Que recherchent les femmes dans les rayons de lingerie de la grande distribution ? «Nous avons toujours l'habitude de nous dire, quand nous construisons nos collections, que la lingerie n'est pas sur la liste des courses des femmes», rappelle Alice Raschi, directrice des marques Variance et Vassarette. D'où l'importance pour les marques du groupe Va-nity Fair Brands (mais également pour l'ensemble des marques de lingerie de la grande distribution) de privilégier l'aspect visuel des produits, lequel passe en premier lieu par la couleur. Pour l'automne-hiver 2009-10, Variance déclinera donc descacao, framboise, bleu curaçao, qui succéderont aux prune et raisin du printemps-été 2009. «Nous construisons nos harmonies colonelles comme s'il s'agissait d'un dressing», explique Alice Raschi.
机译:在大型零售商的内衣货架上寻找的女性是什么? “在建立系列时,我们总是习惯告诉自己,内衣不在女性购物清单上,” Variance和Vassarette品牌总监爱丽丝·拉奇(Alice Raschi)回忆说。因此,对于Va-nity Fair Brands集团的品牌(对于大型零售商中的所有内衣品牌而言),更重要的是要重视产品的视觉效果,而视觉效果首先涉及色彩。因此,对于2009-10秋冬,Variance将使用descacao,覆盆子,蓝色curaçao,它们将在2009年春夏取代李子和葡萄。“我们建立殖民地的和谐,就好像它是更衣室一样”。爱丽丝·拉奇(Alice Raschi)解释说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号