...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'embellie Est En Vue Pour Le Textile D'exterieur
【24h】

L'embellie Est En Vue Pour Le Textile D'exterieur

机译：户外纺织品有望得到改善

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

L'année 2008 n'aura pas été un grand millésime pour le textile d'extérieur. Le manque de soleil, dans toute l'Europe, entre avril et septembre, a laissé les professionnels de la filière bien stockés. « L'économie non plus n'a pas aidé, c'est une saison qu'on préfère oublier. Le bilan, globalement, est très moyen », relève, entre autres, le tisseur Eugène Dele-planque, le dirigeant de Dickson Constant (groupe Glenn Raven), le poids lourd français du secteur, qui affiche « un score stable alors que nous visions une progression, compte tenu de nos investissements importants dans ce domaine ». « Mais cela dépend des marchés, nuance-t-il. Celui du store a baissé de 10 à 30% en Europe (-15% en France), même dans le Sud, tandis que le mobilier de jardin s'est plutôt bien tenu pour nous, même si les fabricants ont été eux-mêmes touchés. » Eugène Dele-planque souligne aussi « une baisse d'activité dans le secteur nautique, sauf pour le très haut de gamme » .
机译：2008年对于户外纺织品而言并不是一个伟大的年份。 4月至9月，欧洲各地缺乏阳光，使该行业的专业人员储备充足。 “经济也无济于事，这是我们宁愿忘记的季节。总体而言，结果是非常平均的，“其中包括法国纺织行业重量级人物Dickson Constant（集团Glenn Raven）的织布工EugèneDele-planque表示，“鉴于我们在该领域的大量投资，该收入将增加。”他说：“但这取决于市场。”在欧洲，即使在南部，商店的门槛也下降了10％到30％（在法国为-15％），而花园家具对我们来说仍然很好，即使制造商自己受到影响。 “EugèneDele-Planque还指出，“航海领域的活动有所减少，但高端活动除外”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号