...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Furla donne une chance aux jeunes créateurs
【24h】

Furla donne une chance aux jeunes créateurs

机译:Furla为年轻设计师提供了机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le maroquinier italien Furla veut se transformer en dénicheur et promoteur de jeunes créateurs. A partir du printemps-été 2008, les plus grandes boutiques du groupe se transformeront en réservoir de nouveaux talents et dédieront un espace à des collections d'accessoires, en particulier de chaussures, réalisées par des créateurs encore inconnus du grand public. Ces produits seront signés de leur propre nom, auquel s'ajoutera «per Furla». «Les marchés sont fatigués des boutiques monomarques traditionnelles, qui proposent toutes les mêmes choses, estime Sara Ferrero, directrice générale de Furla. Ce qui marche, à mon avis, aujourd'hui, ce sont les multimarques tels que Colette ou 10 Corso Como, qui réservent tout le temps des surprises et permettent de découvrir les créateurs de demain. »
机译:意大利皮革工人Furla希望将自己转变为年轻创造者的发现者和推动者。从2008年春夏开始,该集团最大的精品店将成为新人才的聚集地,并将为饰品配件(尤其是鞋子)提供专用空间,这些配件是由仍然为大众所知的设计师制作的。这些产品将使用自己的名称签名,并在名称后加上“ per Furla”。 Furla总经理Sara Ferrero说:“市场已经厌倦了传统的单品牌商店,它们都提供相同的东西。”我认为,今天有效的是多个品牌,例如Colette或10 Corso Como,它们总是会带来惊喜,并让您发现明天的创造者。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号