...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Un esprit plus 'chic' s'empare du sportswear
【24h】

Un esprit plus 'chic' s'empare du sportswear

机译:运动服更具“时尚”精神

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les tissus destinés au sportswear font la part belle au naturel. Le coton et le lin y sont particulièrement présents, ainsi que les aspects et les touchers rustiques. Le lin, très utilisé pour les structures irrégulières qu'il donne aux tissus, est souvent associé au coton, ce qui permet d'obtenir un «effet lin» à moindre coût. L'esprit vintage, en se faisant plus élégant et citadin, prend ses distances avec les usures héritées du denim. Très variées, les armures de l'été 2007 mettent à l'honneur la fantaisie. Aux simples gabardines ou aux discrets piqués, on préfère les reliefs de type twill ou chevron. Certaines interprétations, dites ethniques, réunissent de nombreuses rayures irrégulières, tissées en relief ton sur ton. Chez Decouvelaere et chez Roquette, le résultat semble brodé sur une fine cotonnade. Les nattés et les canvas se développent, ainsi que les whipcords en biais ou dans le droit fil. Tous se prêtent aux délavages, qui accentuent les motifs.
机译:运动服面料以天然为傲。特别是棉和亚麻,以及乡村风情和风格。亚麻广泛用于赋予织物的不规则结构,通常与棉结合使用,从而可以以较低的成本获得“亚麻效果”。通过变得更加优雅和都市化,复古精神与牛仔布所继承的服装相距遥远。种类繁多,2007年夏季的装甲荣誉幻想。对于简单的加巴丁鞋或离散式拼接,我们更喜欢斜纹布或人字形浮雕。有些解释(称为种族)融合了许多不规则的条纹,并在调子上散发出不同的色调。在Decouvelaere和Roquette,结果似乎绣在精美的棉织物上。篮子和帆布被开发出来,偏斜的或直的马鞭子也被开发。所有的人都喜欢洗衣服,这会加重图案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号