...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La Corée remodèle son habillement
【24h】

La Corée remodèle son habillement

机译:韩国正在重塑服装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La grande ville coréenne de la mode, Busan, s'interroge sur son avenir. «L'industrie de l'habillement de Busan n'est plus suffisamment compétitive, admettait, en novembre dernier, Nam-Sik Huh, le maire de la ville, à l'ouverture de Prêt-à-porter Busan, la semaine de la mode organisée depuis quatre ans par la cité coréenne. Il nous faut aujourd'hui la réactiver, en créant de nouveaux produits, de nouvelles marques et en recourant aux nouvelles technologies.» «Busan a ╚é le berceau du textile-habillement coréen, avec ta fondation, en 1918, de la première entreprise coréenne moderne de textile, rappelle Young-Hwal Lee, directeur général du bureau de promotion économique de la ville. Aujourd'hui encore, elle concentre différents atouts, comme sa position portuaire, et peut devenir la plus grande ville de culture de mode de l'Asie du Nord-Est.» Longtemps positionnée comme sous-traitante de marques mondiales, la deuxième ville de Corée, avec 3,7 millions d'habitants, a, depuis quelques années, entamé sa mue vers la valeur ajoutée.
机译:韩国最大的时尚城市釜山对其未来充满好奇。 “釜山的制衣业竞争力不足,去年11月,釜山市市长Nam-Sik Huh在釜山Prêt-à-porter开业之际承认。韩国城市举办了四年的时装展。今天,我们必须通过创建新产品,新品牌和使用新技术来重新激活它。” “釜山是韩国纺织和服装的发源地,您在1918年成立了第一家现代韩国纺织公司,”该市经济促进办公室总经理Young-Hwal Lee回忆说。即使在今天,它也集中了各种资产,例如其港口位置,并可以成为东北亚最大的时尚文化城市。”作为全球品牌的分包商,韩国的第二个城市拥有370万居民,长期以来一直定位为全球品牌的分包商,近年来已开始向附加值转变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号