...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le bilan du Blanc est mitigé
【24h】

Le bilan du Blanc est mitigé

机译：怀特的记录好坏参半

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Bilan en demi-teinte, cette année encore, pour le blanc, qui a commencé dès la fin décembre et s'est prolongé durant les soldes, eux-mêmes plus tardifs (12 janvier-12 février). Si certains distributeurs de linge de maison affichent des progressions à deux chiffres, d'autres sont plus réservés. Compte tenu de la confusion qui persiste, chez le consommateur, entre ces deux périodes, nombre de détaillants indépendants, qui, selon une première évaluation du Ctcoe (Centre textile de conjoncture et d'observation économique) ont fait un très mauvais mois de janvier (-11%), commencent à prendre franchement leurs distances avec le blanc. «L'année prochaine, j'arrête. Je ne ferai plus que les soldes, annonce Annick Lettier (boutique Magnolia), détaillante en linge de maison depuis dix ans à Granville. Le principe du blanc nous oblige à nous engager, auprès des fabricants, sur certaines quantités, et on n'en vend même pas la moitié.» Elle a fait en revanche «un excellent Noël» grâce au cadeau.
机译：今年白色的结果好坏参半，该结果从12月底开始，一直持续到销售期间，而销售本身又是后来的情况（1月12日至2月12日）。尽管一些家用亚麻布分销商的销售额出现两位数增长，但另一些则更为保留。鉴于在这两个时期之间消费者之间仍然存在困惑，许多独立零售商根据Ctcoe（纺织品经济状况与观察中心）的初步评估，在一月份的表现非常糟糕（ -11％），开始坦白与白人保持距离。 “明年，我辞职了。我只会做销售，在格兰维尔（Granville）住了十年的家用亚麻零售商Annick Lettier（木兰专卖店）宣布。白色的原则迫使我们向制造商承诺一定数量的产品，而我们甚至不出售其中的一半。”另一方面，由于礼物，她做了一个“很棒的圣诞节”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号