...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >BELLE FIN DE SAISON DANS LE MASCULIN
【24h】

BELLE FIN DE SAISON DANS LE MASCULIN

机译：男人的美丽季节结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Les distributeurs d'habillement masculin ont connu un mois d'août radieux grâce à la conjonction d'une fin de soldes très active (dans les régions du sud de la France) et d'un très bon démarrage des premiers achats d'automne, sous l'effet d'un rafraîchissement des températures. Dans les magasins sondés par le Journal du Textile, les chiffres d'affaires ont ainsi progressé en moyenne de 6% par rapport au mois correspondant de l'an dernier, la poussée étant encore plus impressionnante chez les grands spécialistes (+13%) et dans les grands magasins. Cette belle relance des achats masculins a bénéficié tant aux produits de saison - comme les chemises, les polos, les pantalons casual ou les vestes légères -, qu'aux modèles de la nouvelle collection d'automne, costumes, pantalons et maille colorée en tête. Les accessoires, notamment les cravates (qui reviennent !), les sacs, les chaussures ou les ceintures ont également réalisé des scores en sensible augmentation. Ce rebond assez inattendu confirme la nouvelle vitalité du marché masculin, reflétée par un indice d'activité cumulée qui atteint 4% pour les huit premiers mois de 2005.
机译：男士服装经销商的销售旺盛（在法国南部地区）加上第一季度秋季采购的良好开端，使得八月的服装市场蒸蒸日上，在温度冷却的影响下。因此，在《纺织杂志》（Journal du Textile）调查的商店中，营业额与去年同期相比平均增长了6％，主要专家（+ 13％）和在百货公司。男士购物的大兴起，不仅使季节性产品（例如衬衫，polo衫，休闲裤或轻便夹克）受益，而且使秋季新系列的款式，西服，裤子和彩色针织服装都受益匪浅。配饰，尤其是领带（又回来了！），包，鞋子和皮带也取得了明显的高分。这次出乎意料的反弹证实了男性市场的新活力，其累积活动指数在2005年的前8个月达到了4％，反映了这一点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号