...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'été indien a jeté un froid sur le marché féminin
【24h】

L'été indien a jeté un froid sur le marché féminin

机译:印度夏季令女性市场感到寒意

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les chaleurs quasi-caniculaires, enregistrées en France au cours du mois d'octobre ont pris à contrepied les magasins féminins : tandis que les températures battaient leurs records historiques, il était évidemment hors de question de pouvoir éveiller l'intérêt des consommatrices pour la mode d'inspiration slave - manteaux à cols de fourrure, jupes et vestes de lainage, abondamment accessoirisés de bottes et de chapkas - qui s'alignait dans les rayons en prévision du triomphe annoncé de cette tendance. Le glissement de la demande vers les petites pièces et les produits intemporels, comme les blouses, tops, jeans et pantacourts, a toutefois permis aux points de vente de limiter les dégâts en enregistrant finalement une très légère progression des chiffres d'affaires d'une année à l'autre.
机译:法国在10月录得的近乎灼热的高温,与女装店的发展方向相反:虽然温度超过了她们的历史记录,但要引起时尚消费者的兴趣显然是不可能的。斯拉夫风格的灵感-皮毛领大衣,羊毛短裙和夹克,搭配靴子和碎花呢配饰-排在货架上,期待这一趋势的胜利。需求转向小件物品和永恒的产品,例如衬衫,上衣,牛仔裤和短裤等,这使零售店能够限制损失,最终使商品的营业额略有增加。年复一年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号