• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Sprache und Datenverarbeitung >Überlegungen zum Design und zur Architektur eines diachronen Korpus
【24h】

Überlegungen zum Design und zur Architektur eines diachronen Korpus

机译：历时机构的设计和架构考虑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Der Artikel skizziert Pläne für ein integriertes diachrones Korpus des Deutschen, die in der Projektinitiative DeutschDiachronDigital entwickelt wurden. Die bisher digitalisierten Texte des historischen Deutsch können nicht durchgehend einheitlich untersucht werden, da sie sich in Quelle, Diplomatizität, Annotationsebenen und Format unterscheiden. Die Projektinitiative hat daher eine flexible Mehrebenenarchitektur entworfen (aufbauend auf dem ODAG-Modell), in der bereits digitalisierte Texte ebenso repräsentiert werden können wie neu aufgenommene. Gleichzeitig hat die Projektinitiative inhaltliche Standards für die Digitalisierung und die Annotation entwickelt, die eine einheitliche Bearbeitung ermöglichen.
机译：本文概述了由项目计划DeutschDiachronDigital开发的德语综合历时语料库的计划。迄今为止，已被数字化的历史德语文本无法统一检查，因为它们的来源，外交，注释级别和格式不同。因此，该项目计划设计了一种灵活的多级体系结构（基于ODAG模型），其中既可以表示已经数字化的文本，也可以表示新文本。同时，该项目计划还针对数字化和注释制定了实质性标准，以实现统一处理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号