首页>外文期刊>计算机、自动化>计算技术、计算机技术>Sprache und Datenverarbeitung

Sprache und Datenverarbeitung

中文名称：语言和数据处理

ISSN：0343-5202
出版周期：Semiannual

发文量：107

期刊论文

热门论文

年度选择

2014
- 第2期
2013
- 第2期
2012
- 第1期
- 第1期
- 第2期
2011
- 第1期
2010
- 第1期
- 第2期
2009
- 第2期
2008
- 第1期
- 第2期
2007
- 第2期
2006
- 第1期
- 第2期
2005
- 第1期
- 第2期

更多>>

全选（0）

1.The Naproche system: Proof-checking mathematical texts in controlled natural language

机译：Naproche系统：以受控的自然语言对数学文本进行校对
- 作者：Marcos Cramer
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2014年第2期
2.Multilingual Tools for Mathematics

机译：多语言数学工具
- 作者：Jordi Saludes;Sebastian Xambo
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2014年第2期
3.Foreword of the special issue of SDV on 'The language of mathematics computational, linguistic and logical aspects'

机译：SDV特刊“数学语言的计算，语言和逻辑方面”的前言
- 作者：Marcos Cramer;Bernhard Schroeder
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2014年第2期
4.A classification of German verbs using empirical language data and concepts of Vendler and Dowty

机译：使用经验语言数据以及Vendler和Dowty概念对德语动词进行分类
- 作者：Michael Richter;Roeland van Hout
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2014年第2期
5.Co-Representing Structure and Meaning of Mathematical Documents

机译：数学文档的共同表示结构与意义
- 作者：Michael Kohlhase;Mihnea Iancu
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2014年第2期
6.Introduction

机译：介绍
- 作者：Bernhard Fisseni;Benedikt Loewe
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2013年第2期
7.Plans and Planning in Narrative Generation: A Review of Plan-Based Approaches to the Generation of Story, Discourse and Interactivity in Narratives

机译：叙事生成中的计划和规划：叙事中故事，话语和互动生成的基于计划的方法的回顾
- 作者：R. Michael Young;Stephen Ware;Brad Cassell;Justus Robertson
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2013年第2期
8.A Participatory Perspective on Readers' Narrative Experiences

机译：读者叙事体验的参与视角
- 作者：Richard J. Gerrig;Jeffrey E. Foy
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2013年第2期
9.The Military Interest in Narrative

机译：叙事中的军事利益
- 作者：Mark A. Finlayson;Steven R. Corman
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2013年第2期
10.Computational Models of Narrative

机译：叙事的计算模型
- 作者：Erik T. Mueller
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2013年第2期
11.These Things Called Event: Toward a Unified Narrative Theory of Events

机译：这些被称为事件的事物：走向统一的事件叙事理论
- 作者：Andrew Hamilton;Fritz Breithaupt
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2013年第2期
12.A Survey of Corpora in Computational and Cognitive Narrative Science

机译：计算与认知叙事科学中的语料库研究
- 作者：Mark A. Finlayson
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2013年第2期
13.Social Network Analysis and Narrative: Reflections on Recent Literature

机译：社会网络分析与叙事：对近期文学的反思
- 作者：Graham Alexander Sack
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2013年第2期
14.Formal approaches to discourse particles and modal adverbs

机译：话语粒子和情态副词的形式化方法
- 作者：Lotte Hogeweg;Eric McCready;Gregoire Winterstein
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第1期
15.On the Role of the Particle Lεεw45 in Thai

机译：关于粒子Lεεw45在泰语中的作用
- 作者：Upsorn Tawilapakul
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第1期
16.Osaka Japanese Nen: One-sided Public Belief and Paratactic Association

机译：大阪日语年：单方面的公共信仰与形同思想协会
- 作者：Yurie Hara;Tomohide Kinuhata
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第1期
17.How to Coordinate on Pragmatic Content

机译：如何协调务实的内容
- 作者：Eric McCready
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第1期
18.E-Books, Netzliteratur und das Urheberrecht

机译：电子书，网络文学和版权
- 作者：Thomas Ernst
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第2期
19.Informationswissenschaft und Linguistik Kurze Geschichte eines fruchtbaren interdisziplinären Verhältnisses in drei Akten

机译：信息科学和语言学三种学科之间卓有成效的跨学科关系的简史
- 作者：Volkmar Engerer
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第2期
20.Wissenschaftliche Textproduktion digital Perspektiven für E-Books

机译：电子书的科学文本制作数字观点
- 作者：Henning Lobin
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第2期
21.Der EPUB-Standard-Stand und Perspektive

机译：EPUB标准的现状和观点
- 作者：Victor Wang
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第2期
22.Only without its scales

机译：只有没有规模
- 作者：Gregoire Winterstein
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第1期
23.Evidential and Modals: What Makes them Unique

机译：证据和模态：是什么使它们与众不同
- 作者：Chungmin Lee
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第1期
24.Particles as Speaker Indexicals in Free Indirect Discourse

机译：自由间接话语中的质点作为说话人索引
- 作者：Regine Eckardt
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第1期
25.What Russian men do with exclamatives

机译：俄罗斯男人用惊叹号做什么
- 作者：Anna Chernilovskaya
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第1期
26.E-Books-Fakten, Perspektiven und Szenarien

机译：电子书的事实，观点和场景
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第2期
27.Measuring Repetitiveness in Texts, a Preliminary Investigation

机译：测量文本中的重复性，初步调查
- 作者：Armin Hoenen
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第2期
28.E-Book und Bibliothek

机译：电子书和图书馆
- 作者：Dorothee Graf
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2012年第2期
29.Zwischen Selbstdarstellung und Identitatswahrung in Online-Communities des Web 2.0 Eine soziolinguistische Untersuchung zu Surveys auf Myspace

机译：在Web 2.0的在线社区中的自我描述和维护身份之间：Myspace调查的社会语言学研究
- 作者：Kareen Reifimann
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2011年第1期
30.Nahesprachlichkeit in deutschen und russischen Chats am Beispiel von Abkiirzungsstrategien

机译：使用缩写策略的示例在德语和俄语聊天中使用本地语言
- 作者：Anna Tkachenko
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2011年第1期
31.Definitionen in Wortnetzen: Definitionstypen, lexikalisch-semantische Relationen und Ideen zur automatischen Erweiterung am Beispiel von GermaNet

机译：词网络中的定义：使用GermaNet的示例定义类型，词义关系和自动扩展构想
- 作者：Irene Cramer;Jana Bonberg;Anna-Lena Kessler
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2011年第1期
32.Korrekturen von Aufgabenlosungen im traditionellen und virtuellen Lehrraum und deren Modellierung fiir ein lehrer-unterstiitzendes Feedback-Werkzeug im E-Learning

机译：传统和虚拟教室中任务解决方案的更正及其在电子学习中教师支持的反馈工具的建模
- 作者：Sonja Ruda
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2011年第1期
33.The sociolinguistics of texting:Methodological considerations and empirical results

机译：短信的社会语言学：方法论上的考虑和实证结果
- 作者：Markus Bieswanger
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2011年第1期
34.Zwischen Sozio- und Computerlinguistik: Vorwort

机译：在社会语言学和计算语言学之间：前言
- 作者：Ulrich Schmitz
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2011年第1期
35.Nutzbarkeit dynamischer Umgebungen für autonomes Lernen

机译：动态环境对自主学习的可用性
- 作者：Uwe Kirschenmann;Hans-Christian Schmitz;Martin Wolpers;Michael Dreusicke
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2010年第1期
36.DGD 2.0: A Web-based Navigation Platform for the Visualization, Presentation and Retrieval of German Speech Corpora

机译：DGD 2.0：基于网络的导航平台，用于可视化，演示和检索德语语音语料库
- 作者：Joachim Gasch
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2010年第1期
37.Vorwort

机译：前言
- 作者：Hans-Christian Schmitz;Roman Schneider;Bernhard Schröder
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2010年第1期
38.Des Nutzers Lust und Frust Kommunikative Usability hypermedialer Systeme

机译：用户的欲望和沮丧超媒体系统的交流可用性
- 作者：Eva-Maria Jakobs
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2010年第1期
39.Zur Umsetzungsproblematik webbasierter Barrierefreiheit im Kontext von Forschung und Lehre

机译：研究与教学中基于Web的可访问性的实施问题
- 作者：Petra Kubina;Hannah Reuter
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2010年第1期
40.Eureka! User friendly access to the MPI linguistic data archive

机译：尤里卡！用户友好地访问MPI语言数据档案
- 作者：Jacquelijn Ringersma;Claus Zinn;Alexander Koenig
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2010年第1期
41.Responsive Open Learning Environments for Computer-assisted Language Learning

机译：用于计算机辅助语言学习的响应式开放学习环境
- 作者：Maren Scheffel;Hans-Christian Schmitz;Ruimin Shen;Carsten Ullrich;Martin Wolpers
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2010年第2期
42.Introduction

机译：介绍
- 作者：Hans-Christian Schmitz;Martin Wolpers
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2010年第2期
43.Die SprachChecker - Language Awareness, Multilingualism, and Linguistic Diversity at School

机译：Die SprachChecker-学校的语言意识，多语种和语言多样性
- 作者：Mailin Antomo;Annika Hiibl;Markus Steinbach
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2010年第2期
44.A case-study on implementing a web based learning environment to enhance foreign language teaching on small islands (Halligen) in the North Frisian Wadden Sea

机译：实施基于网络的学习环境以增强北弗里斯兰瓦登海小岛（哈利根）外语教学的案例研究
- 作者：Jens Lemke
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2010年第2期
45.Applying Language Technologies to Support Work- Integrated Learning

机译：应用语言技术支持工作整合学习
- 作者：Stefanie Lindstaedt;Guenter Beham;Hermann Stern;Peter Prettenhofer;Peter Scheir
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2010年第2期
46.Connecting Contents in Distributed Repositories through the Use of Real World Objects

机译：通过使用实际对象连接分布式存储库中的内容
- 作者：Katja Niemann;Martin Wolpers
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2010年第2期
47.UEberhaupt und sowieso and ueberhaupt en sowieso

机译：无论如何，无论如何
- 作者：Bernhard Fisseni
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
48.The Dutch particle wel as a denial of a negation

机译：荷兰粒子韦尔作为否定的否定
- 作者：Lotte Hogeweg
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
49.Expressiveness of the connective a: a unifying approach of its incompatibility and mirativity functions

机译：关联词a的表现力：不相容性和迁移功能的统一方法
- 作者：Anna Lobanova
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
50.Sharpening the adequacy of a characterisation

机译：加强表征的充分性
- 作者：Gerhard Schaden;Lucia Tovena
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
51.To p or to -p - The Bavarian Particle fei as Polarity Discourse Particle

机译：对p或对-p-作为极性话语粒子的巴伐利亚粒子fei
- 作者：Sonja Thoma
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
52.German demonstrative so - intensifying and hedging effects

机译：德国的示范性强化和套期效应
- 作者：Carla Umbach;Cornelia Ebert
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
53.'Only' as a Mirative Particle

机译：“只有”作为有义粒子
- 作者：Henk Zeevat
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
54.Foreword

机译：前言
- 作者：Henk Zeevat
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
55.The pragmatics of expressive content: Evidence from large corpora

机译：表达内容的语用：来自大型语料库的证据
- 作者：Noah Constant;Christopher Davis;Christopher Potts;Florian Schwarz
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
56.Hybrid Semantics for Modal Particles

机译：模态粒子的混合语义
- 作者：Daniel Gutzmann
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
57.A unified DRT-based account of accented and unaccented middle field dock

机译：基于重读和不重读中场坞站的基于DRT的统一帐户
- 作者：Elena Karagjosova
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
58.Presupposition Accommodation of Discourse-Initial Too

机译：话语一开始的前提调节
- 作者：Sumiyo Nishiguchi
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
59.Modal Adverbs as Negotiation Chips

机译：情态副词作为谈判筹码
- 作者：Lavi Wolf;Ariel Cohen
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2009年第2期
60.Vorwort

机译：前言
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2008年第1期
61.XML Schema driven Database Management of Speech Corpus Metadata

机译：XML模式驱动的语音语料库元数据数据库管理
- 作者：Joachim Gasch
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2008年第1期
62.E-VALBU: Advanced SQL/XML processing of dictionary data using an object-relational XML database

机译：E-VALBU：使用对象关系XML数据库对字典数据进行高级SQL / XML处理
- 作者：Roman Schneider
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2008年第1期
63.Database-driven Access to Heterogeneous XML-Contents Using Domain Ontology of German Grammar

机译：数据库驱动的德语语法领域本体对异构XML内容的访问
- 作者：Ineta Sejane
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2008年第1期
64.Choosing an XML database for linguistically annotated corpora

机译：选择用于语言注释的语料库的XML数据库
- 作者：Richard Eckart
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2008年第1期
65.WikiDB: Building Interoperable Wiki-Based Knowledge Resources for Semantic Databases

机译：WikiDB：为语义数据库构建基于Wiki的可互操作的知识资源
- 作者：Alexander Mehler;Ruediger Gleim;Alexandra Ernst;Ulli Waltinger
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2008年第1期
66.Einführung in das Thema: Standardisierung von Textarbeit

机译：主题简介：文本工作的标准化
- 作者：Annely Rothkegel
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2008年第2期
67.Schlüsselwörter zum Wissen: Mehrsprachige Terminologien kooperativ erstellen und nutzen

机译：知识的关键词：合作创建和使用多语言术语
- 作者：Claudia Villiger
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2008年第2期
68.Was Styleguides der IT-Riesen regeln

机译：IT巨头的风格指南有哪些规定
- 作者：Viktor Frei
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2008年第2期
69.Modulare Dokumentation mit DITA

机译：DITA的模块化文档
- 作者：Margit Becher
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2008年第2期
70.Vom Wissen zum Text - Standardisierung und Kreativität

机译：从知识到文字-标准化和创造力
- 作者：Annely Rothkegel
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2008年第2期
71.Technological and linguistic issues in the construction of parsed corpora

机译：解析语料库构建中的技术和语言问题
- 作者：Beatrice Santorini
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
72.Korpusgestuetzte Analyse von Praepositionen und Praeposi- tionalphrasen im Mittelhochdeutschen

机译：中高级德语中基于介词的介词短语和介词短语分析
- 作者：Sandra Waldenberger
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
73.Stand und Perspektiven des Mittelhochdeutschen Textarchivs

机译：中高级德语文本档案馆的现状和观点
- 作者：Kurt Gauml;rtner;Ralf Plate
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
74.A Corpus Management System for Historical Semantics

机译：历史语义的语料库管理系统
- 作者：Bernhard Jussen;Alexander Mehler;Alexandra Ernst
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
75.Medieval Unicode Font Initiative (MUFI) Coordinating Medieval characters in the Latin alphabet

机译：中世纪Unicode字体倡议（MUFI）协调拉丁字母中的中世纪字符
- 作者：Odd Einar Haugen
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
76.Practical applications of stand-off annotation

机译：隔离注释的实际应用
- 作者：Martha Larson;Valentin Jijkoun;Jobst Loeffler;Erik Tjong Kim Sang
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
77.Vorwort

机译：前言
- 作者：Jost Gippert;Hans-Christian Schmitz
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
78.Überlegungen zum Design und zur Architektur eines diachronen Korpus

机译：历时机构的设计和架构考虑
- 作者：Anke Lüdeling
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
79.Diachronic corpora and historical syntax

机译：历时语料库和历史语法
- 作者：Anthony Kroch
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
80.Zur informationsstrukturellen Annotation sprachhistorischer Texte

机译：用于语言历史文本的信息结构注释
- 作者：Karin Donhauser
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
81.FndhC/HTML und FnhdC/S

机译：FndhC / HTML和FnhdC / S
- 作者：Bernhard Fisseni;Hans-Christian Schmitz;Bernhard Schrouml;der
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
82.GerManC: A historical corpus of German 1650-1800

机译：GerManC：德国1650-1800年的历史语料库
- 作者：Martin Durrell;Astrid Ensslin;Paul Bennett
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
83.Interoperable Language Resources

机译：互操作语言资源
- 作者：Thierry Declerck;Nancy Ide;Thorsten Trippel
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
84.Zur Dimensionierung historischer Textkorpora

机译：用于标注历史文本语料库
- 作者：Thomas Klein
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2007年第2期
85.Well but that's the effect of it: The use of well as a discourse particle in talk shows

机译：好吧，但这就是它的效果：在脱口秀节目中使用well作为话语粒子
- 作者：Phoenix Lam
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2006年第1期
86.Discourse words in Russian. The case of voobsce and v obscem

机译：俄语话语。 voobsce和v obscem的情况
- 作者：Denis Paillard
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2006年第1期
87.Discourse markers and the decision-making process

机译：话语标记和决策过程
- 作者：Thanh Nyan
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2006年第1期
88.Discourse Particles, Quantification and Multi-Dimensional Meaning

机译：话语粒子，量化和多维意义
- 作者：Javier Gutierrez-Rexach
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2006年第1期
89.On the Grammar of the Greek Particle Re: A preliminary investigation

机译：关于希腊语Re的语法：初步研究
- 作者：George Tsoulas;Artemis Alexiadou
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2006年第1期
90.Tag-Markers in Evaluative Segments

机译：评估细分中的标记
- 作者：Montserrat Gonzalez
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2006年第1期
91.Biased Yes/No Questions: The Role of verum

机译：有偏见是/否问题：verum的作用
- 作者：Maribel Romero
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2006年第1期
92.Analysis of Discourse Particles Zaten and Ya in Relation to the Informational Structure

机译：话语颗粒Zaten和Ya与信息结构的关系分析
- 作者：Demet Corcu
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2006年第1期
93.Japanese Yo: Its Semantics and Pragmatics

机译：日语Yo：其语义学和语用学
- 作者：Eric McCready
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2006年第1期
94.Kommunikationsmoglichkeiten im Internet: mittels chat oder causette im forum oder per newsgroup - franzosische Gesprache im 'cyber(e)space'

机译：互联网上的交流方式：通过论坛中的聊天或探棒或新闻组-“网络（e）空间”中的法语对话
- 作者：Alexandra Eberhardt
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2006年第2期
95.Strategien der Verständnissicherung in virtuellen Teams

机译：在虚拟团队中确保理解的策略
- 作者：Daniela Wagner
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2006年第2期
96.Vergleichende Evaluation der linguistischen Leistungsfähigkeit von Langenscheidts Tl Professional 6.0 und Linguatecs Personal Translator 2006 pro

机译：Langenscheidt's Tl Professional 6.0和Linguatecs Personal Translator 2006 pro语言性能的比较评估
- 作者：Charlotte Wollermann
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2006年第2期
97.Die LINSE-Links: Entstehung, Konzept und Weiterentwicklung

机译：LINSE链接：起源，概念和进一步发展
- 作者：Jan Hendrik Boland;Bjouml;rn Bulizek;Manuel Fiedler;Patrick Voszlig;kamp;Marcus Wetzchewald
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2005年第1期
98.Zur textlinguistischen Fundierung der Text- und Korpuskonversion

机译：为文本和语料库转换的文本语言基础
- 作者：Alexander Mehler
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2005年第1期
99.In-/un-Dubletten im heutigen britischen Englisch: Eine em- pirische Studie zum Gebrauch von Negationspräfixen

机译：当今英式英语中的重复项：使用否定前缀的实证研究
- 作者：Carsten Breul
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2005年第1期
100.Maschinelle Generierung und Analyse spanischer Verbformen in einer Head-Driven Phrase Structure Grammar

机译：头部驱动短语结构语法中西班牙语动词形式的机器生成和分析
- 作者：Ursula Klenk
- 期刊名称：《Sprache und Datenverarbeitung》 | 2005年第1期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号