...
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >FIGURE GÉOMÉTRIQUE
【24h】

FIGURE GÉOMÉTRIQUE

机译:几何图形

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le moins que l'on puisse dire, c'est que le DS 3 Crossback ne laisse pas indifférent. Il y a ceux qui se décrochent la mâchoire sur son passage. Ils roulent le plus souvent en Mini, Audi Q2 ou Volkswagen T-Roc et se questionnent inévitablement sur ce nouveau SUV chic à la française. Et puis il y a ceux (au moins aussi nombreux) qui rejettent en bloc le dernier né de la marque DS. Éplucher notre cahier de bord donne quelques indications sur les griefs qui lui sont reprochés : "trop de style", "pas habitable", "ergonomie incompréhensible", "suspension sèche", "hors de prix"... N'en jetez plus. Ces critiques sont exactement celles que nous ferions à propos d'un Mini Countryman ou d'un Audi Q2, preuve que DS a parfaitement défini ses cibles. Reste maintenant à savoir ce que nous retiendrons à l'issue de cet essai 10 000 km : ses horripilants travers ou son irrésistible charme? Les clés dans la poche, à l'approche de la voiture, les poignées de portes se déploient en signe de bienvenue. J'apprécie. Le photographe beaucoup moins, son barda sur les épaules, cherchant en vain une solution pour ouvrir le hayon. Celui-ci réclame de passer sa main au niveau du bouclier pour trouver la commande. Une fois l'opération réalisée, hayon levé, le coffre du DS 3 Crossback n'est guère plus accueillant que celui d'une citadine.
机译:至少我们可以说,DS 3 Crossback毫不动摇。有些人下巴了。他们最常驾驶Mini,Audi Q2或Volkswagen T-Roc行驶,因此不可避免地会质疑这种新型的法国SUV。然后,有些人(至少有很多人)拒绝了DS品牌的最新加入。剥开我们的日志可以看出对他的抱怨的一些指示:“风格太多”,“不宜居住”,“人体工程学不懂”,“干燥悬挂”,“价格过高”……不要再扔了。 。这些评论正是我们对Mini Countryman或Audi Q2会做的事情,证明DS已完美定义了目标。在这个10,000公里的测试结束时,我们还会记得什么:它令人恐惧的短促还是不可抗拒的魅力?当您接近汽车时,将口袋中的钥匙放在口袋中,门把手会伸出一个欢迎牌。我很感激摄影师要少得多,他的肩膀上有带状疱疹,徒劳地寻找打开后挡板的解决方案。他声称将手伸到盾牌的高度以找到命令。一旦进行了操作,抬高后挡板,DS 3 Crossback的后备箱便比城市轿车更受欢迎。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2019年第1040期|42-51|共10页
  • 作者

    Guy LHospital;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号