• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >Mini Cabriolet
【24h】

Mini Cabriolet

机译：迷你敞篷跑车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

À l'instar de l'héroïne de la chanson de Neil Hannon (The Divine Comedy), A Lady of a Certain Age, la Mini Cabriolet fait partie de la "belle société". Croisant entre le cap Ferrât et Capri. Chassant le soleil sur la Côte d'Azur, notre héroïne, comme celle de la chanson, a passé son temps à siroter des Campari avec ses ami(e)s à la terrasse de tous les palaces d'Europe. Son standing lui a permis d'avoir une belle vie. Son charme aussi l'a aidée à faire de belles rencontres. Mais voilà, les années ont passé et, comme la Lady de la chanson, la Mini Cabriolet se retrouve aujourd'hui bien seule. Ses anciens fans ont trouvé d'autres reines d'un soir, d'autres icônes à vénérer.- Poussée vers la sortie, la Mini Cabriolet va passer la main. S'échouer sur la terrasse d'un de ces palaces qui la virent briller du temps de sa splendeur et là, une fois encore comme la Lady de la chanson, elle attendra qu'un petit jeune lui propose non pas un verre, mais juste une balade ou une ballade...
机译：就像尼尔·汉农（Neil Hannon）的歌曲（《神曲》）中的女主角，《某个时代的女人》一样，迷你敞篷跑车也是“美丽社会”的一部分。 CapFerrât和Capri之间的穿越。像歌中的女主角一样，我们的女主角在蔚蓝海岸追逐阳光，花了一些时间和她的朋友在欧洲所有宫殿的露台上Camp饮坎帕里。他的地位使他过上了美好的生活。她的魅力也帮助她结识了美丽的人。但是现在，岁月已经过去，就像歌女一样，迷你敞蓬车今天发现自己很孤独。他的前粉丝们找到了其他皇后住了一晚，还有其他偶像值得尊敬-朝着出口方向推，Mini Cabriolet将通过这只手。坐落在这些宫殿之一的露台上，在她辉煌的时候就看到了她的光芒，在那里，她再次像歌曲中的淑女一样，等待着年幼的孩子不给她喝水，而只是散步或散步...

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2016年第949期|81-81|共1页
  • 作者

    Pascal Richard;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号