...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >Défi n°3 : combler ses lacunes
【24h】

Défi n°3 : combler ses lacunes

机译：挑战3：填补空白

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Choyer la famille n'a jamais été la vocation première de BMW, même si, d'une certaine manière, les breaks et surtout les SUV ont pu pallier cette faiblesse. La situation va changer, l'année prochaine, avec le lancement de l'Active Tourer, un monospace compact qui rompt radicalement avec tous les principes du constructeur allemand. Long de 4,35 m pour une hauteur de 1,58 m, il affiche très exactement le gabarit d'un Mercedes Classe B. Car c'est bien la marque à l'étoile qui est dans le collimateur de BMW. À tel point que l'Active Tourer sera bâti sur la plate-forme de la future Mini. En conséquence, il sera équipé d'un moteur transversal et animé par ses roues avant: une véritable révolution ! Cette architecture permettra de dégager un plancher parfaitement plat favorable à l'habitabilité. Outre une large palette de moteurs à 4 et 3 cylindres pour des puissances allant de 102 à 184 ch en essence et de 95 à 184 ch en diesel, l'Active Tourer pourrait se décliner ensuite en hybride plug-in.
机译：即使从某种意义上说，旅行车，尤其是SUV能够弥补这一劣势，纵容家庭并不是宝马的主要职责。明年，随着Active Tourer的推出，这种情况将发生改变。ActiveTourer是一款紧凑型MPV，完全打破了德国制造商的所有原则。它长4.35 m，高1.58 m，显示的是梅赛德斯B级轿车的确切尺寸。因为它是带有BMW十字线星号的品牌。如此之多，以至于Active Tourer将在未来的Mini平台上构建。因此，它将配备横向发动机并由前轮驱动：真正的革命！这种架构将提供一个适合居住的完美平坦地板。除了适用于102到184 hp汽油和95到184 hp柴油的大功率4缸和3缸发动机外，Active Tourer可能会在插电式混合动力车中被淘汰。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2013年第891期|18-18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号