机译：从现在开始的10年中建筑物的整修：1,227亿日元2017年增长2.9％，达到1,055亿日元
机译：考虑到设备向性能良好的碳纤维的转换，三菱丽阳在合理化措施的中期计划中将丙烯酸纤维的生产在三年内削减了30％，2010年碳纤维业务的销售目标为550亿日元，比2007年增长了7％。 ，公司的三年资本投资增加了36％，达到1300亿日元，年销售额达到5000亿日元
机译：三菱林顿共有30％的丙烯酸纤维生产经过三年后，总共三年减少，该设备转换为强碳纤维，碳纤维业务销售额增长7％至550亿日元三年多年的资本投资，共计36％的资本投资是¥130亿日元，以及一年的业务
机译：NEDO（新建筑能源工业技术开发组织），支持下一代机器人开发的商业化，例如救灾，“在受损建筑物中移动RT（机器人技术）系统”（International Rescue，指定的非营利组织） （系统研究组织等）的研发挑战，2009年获得约1亿日元的支持，如果将其用于与灾区和公共设施等与日常生活密切相关的情况，则机器人市场规模将从目前的6000亿日元增加到2025年估计4-5万亿日元
机译：网状旋转盘是日本专利技术，在低CN比和低水温下要获得高脱氮性能需要理论支持，因此，在群马技术学院化粪池上安装了旋转盘测试仪。由于工厂正在进行脱氮性能测试，因此，实验结果报告如下：间歇性催化氧化处理污水中微生物载体的供氧途径研究
机译：同种异体造血干细胞移植后供体T细胞MyD88信号加剧了移植物抗宿主病
机译：戊巴比妥减少大鼠脑纹状体中一氧化氮释放和氯胺酮增加一氧化氮释放，而与胆碱能神经调节无关。
