...
首页> 外文期刊>軽金属ダイジェスト >多彩な新製品の競演、腕を競うテーマは「最高の贅沢は我が家の庭」
【24h】

多彩な新製品の競演、腕を競うテーマは「最高の贅沢は我が家の庭」

机译:争夺各种新产品和争夺技能的主题是“最好的奢侈品就是我的花园”。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

エクステリア&ガーデンの祭典「第10回エクステリア・エキシビション(EXE)2015」が4月10~11日、東京ビッグサイトで開催された。家まわりと庭まわりの最新商品と情報を発信する国内最大級の展示会で、今回は主催社8社•出展社55社が参加、2日間で前回を約2,000名上回る1万5,000名が来場した。初日の10日午前9時30分からオープニングセレモニーが行われ、主催社を代表して実行委員長の志賀一徳委員長(YKK APエクステリア社長)が「14年は消費税増税の影響や大雪などでEX業界にとって変動の激しい年だった。今年のテーマは<最高の贅沢は我が家の庭>です。移ろいゆく四季を感じながら自然と触れ合い、家族を守る豊かな家まわりを演出できるのがEXです。建築•建設業界だけでなく幅広い業界にEXの良さをPRすることで認知度の向上と商品の普及促進を図りたい」と力強く挨拶した。9時55分からテープカットが行われ、午前10時に開幕した。
机译:4月10日至11日,在东京国际展览中心举行了“第十届外观展览(EXE)2015”,这是一个外观和花园节。这是日本最大的展览,向人们传递有关房屋和花园的最新产品和信息,这次有8家主办公司•55家参展商参加,两天内有15,000人次参观,比上届增加了2,000人。做到了。开幕式于第一天的第10天上午9:30举行,执行委员会主席,主办方志贺一典(YKK AP Exterior主席)表示:“ 2014年,消费税增加和大雪造成EX。对于行业来说,这是一个动荡的一年。今年的主题是“最好的奢侈品是我的家庭花园。” EX是一个您可以与大自然互动,同时感受不断变化的四个季节,并创建一所保护家庭的富裕房屋的地方。 •我们不仅要在建筑行业中推广EX的优点,而且还要在广泛的行业中推广EX的优点,以提高认识并促进产品的传播。”磁带切割从9:55开始,从上午10点开始。

著录项

  • 来源
    《軽金属ダイジェスト》 |2015年第2218期|5-7|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号