...
首页> 外文期刊>軽金属ダイジェスト >価格転嫁進まず、地金高騰に苦慮: ビールメーカーにスチール缶提案
【24h】

価格転嫁進まず、地金高騰に苦慮: ビールメーカーにスチール缶提案

机译:不要继续传递价格,而要面对金属价格飞涨:向啤酒制造商推荐钢罐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東洋製罐の三木啓史社長は5月29日、本社で記者会見し、アルミ地金価格高騰の飲料容器メーカーへの影響と対応策を明らかにした。その中で「このまま高値推移すると、アルミ缶の大口需要先であるビールメーカーに対し、スチール缶を提案せざるを得ない」と注目すべき発言をした。今回のアルミ地金の急騰局面で圧延など大手素材各社の首脳は「アルミ離れ」を危倶していたが、それがいよいよ現実の問題となる公算がある。三木社長の発言要旨は次の通り。
机译:东洋精机株式会社社长三木宏史于5月29日在总部举行了新闻发布会,澄清了铝锭价格上涨对饮料容器制造商的影响及对策。他发表了引人注目的声明,他说:“如果价格保持高位,我们将不得不向啤酒生产商提出铝罐的建议。啤酒生产商是铝罐的大消费国。”在当前的铝锭热潮中,大型材料公司的领导者(例如轧制)处于“远离铝”的危险之中,但是这很可能会成为一个真正的问题。以下是三木总统的讲话摘要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号