机译：月销量为2,300吨，其中55％的非建筑材料以汽车和电器为目标，加工率为50％
机译：已故瑞士的已故Ketspi Yo“ Rossappi Fine Paper Europe”永久关闭了位于瑞士的Piberist印刷厂。所有产品的年产量将于8月底在同一家工厂停产。该公司长期以来一直在考虑关闭Piberist工厂，并宣布将于3月底开始与员工代表和联合创始人进行谈判。在欧洲的高质量铜版纸和高质量纸市场中，由于长期产能过剩，Sappi无法将原燃料成本的急剧上升转嫁到产品价格上。在Piberist工厂，第六号造纸机每年的产量为65,0∝）f，第八号造纸机的年产量为160,000，而九号造纸机的年产量为275，a）f。我们处在无法提高应有利润的情况下。
机译：韩国智能手机的力量-中国的有机EL面板，旨在降低中国有机EL的采购成本，将被韩国制造商采用。韩国制造商旨在降低智能手机（smartphone）的生产成本。由于全球智能手机市场停滞不前，中低价位型号的销售在增长，韩国制造商打算通过采用中国制造的柔性OLED来降低成本。这将仅干扰从关联公司进行的常规采购流程。
机译：电子产品总销售额。建材和罐头销售强劲，5月份与铝有关的产品和汽车销售低迷。
机译：名古屋市使用小公园进行社会实验的实际情况（第1部分）：对汽车，自行车和行人交通的影响
机译：下个月将提供使用车载摄像头和边缘计算器的驾驶事故预防技术的统计信息
机译：<研究报告2>“抑郁症认知行为疗法的神经行为机制”（儿童和/或残疾人的认知行为疗法的研讨会，发展和现状）为了实际应用和发展，现在，2013年8月31日，在senshu大学神田校园7楼3楼731教室举行）
