...
首页> 外文期刊>Tramways & Urban Transit >Fund for the enhancement of competition in the French public transport sector: Operators bidding for certain urban transport contracts in France over the 201 2-201 6 period should be entitled, under certain conditions, to the compensation of all or part of their bidding costs
【24h】

Fund for the enhancement of competition in the French public transport sector: Operators bidding for certain urban transport contracts in France over the 201 2-201 6 period should be entitled, under certain conditions, to the compensation of all or part of their bidding costs

机译:加强法国公共交通部门竞争的资金:在201 2-201 6期间竞标法国某些城市交通合同的运营商应在某些条件下有权补偿其全部或部分竞标成本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the context of the French Competition Authority's decision no. 10-DCC-198 of 30 December 2010, a fund has been put in place to enhance competition in the urban transport services sector, with a view: 1. To finance consulting services purchased by public transport authorities ("PTA") concerned, so as to strengthen the role of such PTAs in the effectiveness of the tender procedures (grant of lump sums to the PTAs concerned in order to contribute to the payment of all or part of outside consulting costs) 2. To contribute to the compensation, by the PTAs concerned, of bidding costs incurred by players challenging the incumbent operator (grant of lump sums to the PTAs concerned in order to contribute to the compensation by such PTAs of all or part of the bidding costs incurred by unsuccessful bidders other than the incumbent operator, so as to increase the number of bidders and enhance competition between them).
机译:根据法国竞争管理局的决定。 2010年12月30日第10-DCC-198号决议设立了一个基金,以加强城市运输服务部门的竞争,其目的是:1.为相关公共运输当局(“ PTA”)购买的咨询服务提供资金,因此以加强此类PTA在招标程序的有效性中的作用(向相关PTA一次性提供一笔款项,以帮助支付全部或部分外部咨询费用)2.通过以下方式为补偿做出贡献:有关的PTA,指的是挑战现有运营商的球员所招致的竞标成本(向相关PTA一次性支付一笔款项,以便由此类PTA补偿由不成功的竞标者而非现有运营商引起的全部或部分竞标成本,从而增加投标人的数量并增强他们之间的竞争)。

著录项

  • 来源
    《Tramways & Urban Transit》 |2012年第890期|p.49|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号