...
首页> 外文期刊>Macworld >Read between the lines
【24h】

Read between the lines

机译:字里行间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Kurt Vonnegut's novel The Sirens of Titan, one of the characters observes that the big trouble with dumb bastards is that they're too dumb to believe there's such a thing as being smart. The trouble with most of the rest of us, mired in the imagined external attractions of empty heroics, low comedy and pointless death, usually involves the considerable convoluted effort we pointlessly put into trying to conceal the pathetic formlessness of our own apparent aspirations... with or without split infinitives. But even within the artificial externalization of our shallow, superficial self-created nightmare of meaninglessness without end, the quantum metaverse, or universal will to become, laughingly continues to point out a fatal flaw. No matter how shabbily we dress our morality and stupidity, we invariably choose our preferences. And more particularly, we also change our preferences. Epistemologically, reality is comprehensible. We just need to choose to comprehend.
机译:在库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut)的小说《巨人的警报器》中,其中一个人物注意到,愚蠢的混蛋最大的麻烦在于,他们太愚蠢了,以至于无法相信有什么东西很聪明。我们大多数人的麻烦都沉浸在虚幻的英雄气概,低喜剧和毫无意义的死亡的想象中的外部吸引力中,通常涉及我们无意投入的相当大的费力努力,以掩盖我们自己明显的愿望的可悲的无形性......有或没有分割不定式。但是,即使在我们肤浅的,自我创造的,毫无意义的,肤浅的噩梦的人为外部化中,量子元宇宙或普遍意志也将继续笑出致命的缺陷。无论我们如何装束道德和愚蠢,我们总是会选择自己的偏好。更具体地说,我们还更改了首选项。从认识论上讲,现实是可以理解的。我们只需要选择理解即可。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号