首页> 外文期刊>морской сборник >ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВМФ СООБЩАЕТ
【24h】

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВМФ СООБЩАЕТ

机译:海军情报部报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В Калининграде в Доме офицеров Балтийского флота под руководством Министра обороны генерала армии С.Шойгу состоялось выездное заседание коллегии МО РФ. В нем приняли участие Главнокомандующий Военно-Морским Флотом адмирал В.Королёв, командующий Балтийским флотом вице-адмирал А.Носатов, врио губернатора Калининградской области А.Алиханов, командование объединений и соединений БФ. Выездная коллегия была посвящена вопросам, связанным с обеспечением безопасности на Западном стратегическом направлении. Участники мероприятия обсудили вопросы формирования соединений и воинских частей на территории Западного военного округа, поступления на вооружение войск военной техники, а также обустройства военных городков. Также был подведен итог деятельности Вооруженных Сил в зимнем периоде обучения. Работу заседания коллегии Министр обороны РФ начал с анализа ситуации, которая складывается у западных границ России. Министр обороны отметил, что она «имеет тенденцию к ухудшению». «Это связано с повышением военной активности стран НАТО в Восточной Европе», - подчеркнул он. Особо было отмечено, что после продолжительного перерыва возобновлено присутствие кораблей Балтийского флота в оперативно важных районах Атлантического океана. Сделан акцент и на том, что начата подготовка к плановому стратегическому учению «За-пад-2017», в котором примут участие белорусские и российские военнослужащие. Министр обороны напомнил, что данное мероприятие проводится раз в два года по совместному решению Президентов России и Белоруссии и носит исключительно оборонительный характер. «В установленные международными договорами сроки наши партнеры получат более детальную информацию об этом учении как по дипломатическим каналам, так и через средства массовой информации. Мероприятие смогут посетить международные наблюдатели и журналисты», -сообщил генерал армии С.Шойгу, подчеркнув, что в учении «Запад-2017» будет задействовано значительно меньше военнослужащих и техники, чем на подобных учениях стран НАТО в Европе. Министр обороны России заслушал доклады своих заместителей, командования Западного военного округа и Балтийского флота.
机译:在加里宁格勒,在波罗的海舰队官邸,在陆军将军S. Shoigu国防部长的领导下,举行了俄罗斯国防部董事会退出会议。海军总司令波罗的海舰队司令V. Korolev海军上将,加里宁格勒A.阿里汉诺夫临时海军上将副海军上将A. Nosatov出席了波罗的海舰队的联合和编队。来访委员会专门讨论与确保西方战略方向的安全有关的问题。活动的参加者讨论了在西部军事区领土上的编队和军事单位,军事装备的服役以及军事营地的安排。还总结了武装部队在冬季训练期间的活动结果。俄罗斯联邦国防部长通过分析俄罗斯西部边界的局势,开始了董事会会议的工作。国防部长指出,她“倾向于恶化”。他强调说:“这是由于北约国家在东欧的军事活动增多。”特别指出的是,经过长时间的休息后,波罗的海舰队恢复了在大西洋业务区域的存在。还强调了这样一个事实,即已为计划中的战略行动Zapad-2017进行准备,白俄罗斯和俄罗斯军事人员将参与其中。国防部长回顾说,这一事件每两年由俄罗斯和白俄罗斯总统共同决定举行一次,本质上是防御性的。 “在国际条约规定的条件下,我们的合作伙伴将通过外交渠道和媒体获得有关这项工作的更详细的信息。陆军将军S. Shoigu说,该活动将能够参加国际观察员和记者。他强调,与欧洲北约国家的类似演习相比,参加西2017演习的部队和装备将大大减少。俄罗斯国防部长听取了他的代表,西方军事区和波罗的海舰队司令部的报告。

著录项

  • 来源
    《морской сборник》 |2017年第8期|4-11|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号