首页> 外文期刊>Market Research Europe >The German market for bottled water
【24h】

The German market for bottled water

机译:德国瓶装水市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This report analyses the retail market for bottled natural water in Germany, including mineral, spring and table waters. A discrete analysis of sales through the horeca channel during the period 1994 to 1998 is included. Despite the disparity in preparation, consumers are generally unaware of or unconcerned about the characteristics which make up each classification. Definitions can vary from country to country, and are looked at in more detail in the Market Background section of the report. However, traditionally, bottled water types are defined as follows: 1. Mineral water originates from a pure earth source and contains minerals and trace elements which may be beneficial to health. It must be bottled at source and must not undergo any form of treatment except the removal of unstable elements such as magnesium. Nothing may be added or taken away from the water, except carbon dioxide to make sparkling water. 2. Spring water, like mineral water, must originate from an earth source where it is bottled and remains untreated. It does not necessarily contain beneficial minerals and elements. Spring water is not required to be separated from naturally toxic substances. 3. Table water is not a natural product, but an industrially produced mix of spring water, tap water, or brine. In legal terms, unlike spring water or natural mineral water, it may have other constituents added. Table water includes bottled tap water, and may need mechanical or chemical purification.
机译:该报告分析了德国瓶装天然水的零售市场,包括矿泉水,泉水和食水。包括对1994年至1998年期间通过horeca渠道进行的销售的离散分析。尽管准备工作存在差异,但消费者通常还是不知道或不关心构成每个分类的特征。定义因国家/地区而异,请在报告的“市场背景”部分中详细了解。然而,传统上,瓶装水的定义如下:1.矿泉水源自纯净的地球来源,并且含有矿物质和微量元素,可能对健康有益。它必须从源头上装瓶,并且必须经过任何形式的处理,除非去除不稳定的元素(例如镁)。除了二氧化碳可以制成苏打水外,不得添加任何其他东西或将其从水中带走。 2.像矿泉水一样,泉水必须来自瓶装且未经处理的地球来源。它不一定包含有益的矿物质和元素。不需要将泉水与天然有毒物质分离。 3.食水不是天然产品,而是工业生产的泉水,自来水或盐水的混合物。从法律上讲,与泉水或天然矿泉水不同,它可能会添加其他成分。食水包括瓶装自来水,可能需要机械或化学净化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号