【24h】

Gli Eventi

机译:大事记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'attività, iniziata a Lecce il 21 maggio scorso, si è sviluppata con una serie di eventi che hanno coinvolto l'intera Penisola. Sono stati 5 giorni intensi durante i quali civili e militari hanno ricordato il Primo conflitto mondiale e, soprattutto, il comune sentire dell'identità nazionale. Il 21 maggio, a Lecce, presso il Castello Carlo V -sala Maria d'Enghien, il Capo di Stato Maggiore dell'Esercito, Generale di Corpo d'Armata Da-nilo Errico, ha partecipato all'evento inaugurale che ha posto l'accento sul ruolo della Puglia e dei cittadini meridionali nella Grande Guerra. Infatti se è vero che il conflitto si è sviluppato ed è stato condotto prevalentemente nell'Italia nord orientale, è altrettanto vero che l'apporto dei cittadini meridionali e della Puglia è stato fondamentale e cospicuo (*). Il Capo di Stato Maggiore dell'Esercito, sulla scia del contributo fornito dai giovani pugliesi durante la guerra, li ha idealmente collegati ai soldati pugliesi che hanno perso la vita nelle operazioni contemporanee, donando all'Esercito e alla Patria il loro bene più prezioso. Ed è stata proprio una giovane studentessa, Nicoletta Luigia Leuz-zi, che nella sala Maria d'En- ghien già colma di emozione, ha suggellato questo parallelismo interpretando una sua poesia dal titolo "II Sogno", dedicandola ai fanti della Brigata "Bari" in cui militarono molti soldati salentini e anche alcuni suoi avi. È stato un momento toccante soprattutto in considerazione della giovane età della ragazza che ha utilizzato lo strumento della poesia per compiere un viaggio alla scoperta delle proprie radici. Il Prof. Nicola Neri, docente di Storia delle Relazioni Internazionali dell'Ateneo di Bari ha rimarcato, poi, il ruolo svolto dall'Esercito come organizzazione aggregante e propulsiva della crescita e consolidamento del sentimento di unità nazionale, mentre il Senatore Nicola Latorre, Presidente della Commissione Difesa del Senato della Repubblica, ha posto l'accento sul ruolo dell'Esercito per la sicurezza del Paese. Al Teatro Politeama Greco si è tenuto lo spettacolo teatrale "Le parole degli Eroi", con Massimo Reale e Manuela Mandracchia, con letture di testi tratti da lettere di mogli, madri, fidanzate, parenti, particolarmente coinvolgenti e toccanti. Le immagini, che come un caleidoscopio si riflettevano su dei cartoni posti sul palco, in un gioco di luci e ombre in bianco e nero, hanno reso ancor più suggestivo e profondo il senso di quelle parole. L'essenzialità del palco è stato il degno corollario di una commemorazione che non ha avuto nulla di retorico né di scontato. Le giornate leccesi del 21 e 22 maggio si sono arricchite dell'evento "Esercito in piazza" e "Esercito e giovani". Infatti, in piazza S. Oronzo, assetti promozionali interattivi per il pubblico più giovane e dimostrativi per quello meno giovane, hanno presentato l'Esercito contemporaneo e hanno rinsaldato il collegamento ideale con la cittadinanza che ha risposto numerosa alla presenza militare. In piazza anche "Radio Salentuosi" che ha animato l'evento con i suoi dj. Piazza S. Oronzo è stata anche la cornice per la partenza ufficiale della delegazione mista di studenti e militari alla volta del Sacrario di Redipuglia.
机译:该活动于5月21日在莱切(Lecce)开始,已经发展了一系列涉及整个半岛的活动。在紧张的五天中,平民和士兵回想起第一次世界大战,最重要的是,回想起了民族认同感。 5月21日,在莱切(Lecce)的查理五世(Charles V)城堡-玛丽亚·德恩吉恩(Maria d'Enghien)厅,陆军参谋长,陆军总司令达尼洛·埃里科(Da-Nilo Errico)参加了成立仪式。强调普利亚和南方公民在大战中的作用。实际上,如果确实发生了冲突并且主要在意大利东北部进行了冲突,那么南部公民和普利亚大区的贡献是根本性的,也是显而易见的(*)。参谋长陆军参谋长在战争中年轻的阿普利安人的贡献之后,理想地将他们与在现代行动中丧生的阿普利亚士兵联系在一起,使他们成为陆军和祖国的最宝贵资产。只是一个年轻的学生Nicoletta Luigia Leuz-zi,她在玛丽亚·德恩吉恩(Maria d'Enghien)屋子里已经充满了情感,通过解释她的一首题为《梦想》的诗,将其献给了“巴里旅”的步兵,以此来密封这种平行性。 “许多萨伦托士兵和他的一些祖先在其中战斗。这是一个感人的时刻,尤其是考虑到女孩的年轻时代,她使用诗歌的工具来发掘自己的根源。巴里大学国际关系史教授尼古拉·内里教授随后谈到了军队在促进和巩固民族团结感方面是一个聚集和推进的组织,而总统尼古拉·拉托雷参议员则发挥了作用。共和国参议院国防委员会的主席强调了军队对国家安全的作用。剧院表演节目“英雄的话”在马利莫·雷雷(Massimo Reale)和曼努拉·曼德拉基亚(Manuela Mandracchia)的Politeama Greco剧院举行,朗诵了来自妻子,母亲,女友,亲戚的来信,尤其引人入胜。这些图像就像万花筒一样,反映在舞台上的卡通片上,以黑白相间的光影戏法,使这些词的含义更具暗示性和深刻性。这个阶段的必要性是纪念活动的有价值的推论,它没有任何夸夸其谈或理所当然的事情。 5月21日至22日,莱切的日子因“广场上的军队”和“军队与年轻人”事件而丰富。实际上,在奥龙佐广场(Piazza S. Oronzo)中,针对年轻人的互动式促销安排和针对年轻人的示威游行,向当代军队展示了现代军队,并加强了与大量对军事存在作出反应的公民的理想联系。在广场上还有“ Radio Salentuosi”,通过其DJ对该活动进行了动画处理。奥罗佐广场(Sia Oronzo)也是学生和军事混合代表团正式离开Redipuglia神社的地方。

著录项

  • 来源
    《Rivista Militare》 |2016年第3appa期|11-16|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号