首页> 外文期刊>Rivista Militare >PALMANOVA E IL REGGIMENTO 'CAVALLEGGERI DI ALESSANDRIA' (14°)
【24h】

PALMANOVA E IL REGGIMENTO 'CAVALLEGGERI DI ALESSANDRIA' (14°)

机译:帕尔玛诺娃(PALMANOVA)和“卡瓦莱格里·迪·亚历山德里亚”(14)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I vecchi raccontano, o meglio raccontavano, che i bastioni di Palmanova erano così alti che era impossibile vedere qualche edificio della città stellata far capolino e spuntare da oltre le mura. Palmanova, baluardo difensivo della lontana "Serenissima", un po' fortezza "Bastiani" e transito di molti Tenenti Drogo, appare evocatrice della descrizione di Dino Buzzati nel romanzo "II deserto dei Tartari". Già monumento nazionale, oggi in predicato di divenire patrimonio dell'UNESCO, è ancora vitale, nonostante le varie ristrutturazioni dell'Esercito (a seguito degli eventi geopolitici del secolo scorso che hanno sconvolto gli scenari di quella che un tempo si chiamava Guerra Fredda), ne abbiano di fatto sminuito l'importanza dal punto di vista strategico. Negli anni 70 la componente Esercito a Palmanova contava quasi 5.000 militari, praticamente lo stesso numero di cittadini residenti. La frontiera non c'è più, il nemico vero e proprio è scomparso. L'attesa spasmodica e logorante di chi credeva imminente l'arrivo di forze imponenti e soverchianti da Est appare un lontano ricordo. Palmanova, questo gigante dormiente a forma di stella in mezzo alla pianura friulana, è ancora qui, un po' più vuota di un tempo, a mostrare i segni tangibili del destino di molti militari che da tutta Italia, in un tempo non troppo lontano, hanno incrociato qui i loro destini. In questo contesto, la storia del recente passato ci regala qualcosa che ai più, entrando a Palmanova da Sud (da quella che anticamente era chiamata porta Marittima, ora porta Aquileia), guardando sul bastione di destra, risulta sconosciuto: è l'arco che si staglia sul bastione imponente, evocatore di qualche tradizione militare in quanto posto all'interno dell'infrastruttura della caserma "Montezemolo", oggi dismessa, ma solo poco tempo fa sede di reparti che hanno fatto la storia da queste parti.
机译:老人说,或者说是,帕尔马诺娃的堡垒如此之高,以至于看不到星空城市中的任何建筑物从墙外窥视。遥远的“ Serenissima”的防御堡垒,一个小的“ Bastiani”堡垒和许多中尉Drogo的过境帕尔马诺瓦,似乎唤起了小说《 Tar人的沙漠》中对Dino Buzzati的描述。尽管已经进行了各种形式的陆军改组(继上世纪的地缘政治事件使曾经被称为冷战的局面发生混乱之后),今天它已经成为国家纪念物,如今已​​成为联合国教科文组织的遗产,但它仍然至关重要。实际上,从战略角度来看,它的重要性已降低。在70年代,帕尔马诺瓦的陆军部分有将近5,000名士兵,几乎是相同数量的居民。边界不见了,真正的敌人已经消失了。那些相信来自东方的强大和压倒性势力即将到来的人的痉挛和疲惫的等待似乎是遥远的记忆。在弗留利平原中部的星状沉睡巨人帕尔马诺娃仍在这里,比过去空了一些,在不远处的时间里,比起意大利各地,显示了许多士兵命运的明显迹象,他们在这里渡过了命运。在这种情况下,最近的历史为我们提供了一些东西,大多数人从南方进入帕尔马诺瓦(从以前称为海港,现在是阿奎莱亚门),看着右边的堡垒,这是未知的:那是拱门它在壮丽的堡垒中脱颖而出,唤起了一些军事传统,因为它被放置在“ Montezemolo”军营的基础设施中,该军营现已废弃,但不久之前,在这些地区创造了历史的部门总部。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号