【24h】

POESIA E GUERRA

机译:诗歌与战争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Poetry imprints in the act of war an artistic connotation, where the concepts of life and death intermingle and merge. The magic of words, therefore, transforms the harshness of conflict into a mythical event, as far as to ennoble it: war is uplifted, almost purified, and enters in a transcendental sphere.%La poesia imprime all'atto bellico un connotato artistico dove i concetti di vita e di morte si intrecciano e si confondono. La magia delle parole trasforma, quindi, l'asprezza del conflitto in un evento mitico fino a nobilitarlo: la guerra si eleva, quasi si purifica, entrando in una sfera trascendentale.
机译:诗歌在战争中留下了艺术意味,生死观念交融融合。因此,言语的魔力将冲突的残酷性转化为神话般的事件,甚至使它变得高贵:战争被提升,几乎被净化,并进入了超越的领域。%诗歌赋予战争以艺术上的内涵,生与死的概念交织在一起,令人困惑。因此,言语的魔力将冲突的严峻性变成了神话般的事件,甚至使它成为现实:战争上升,几乎净化了自己,进入了超越的领域。

著录项

  • 来源
    《Rivista Militare》 |2009年第4期|116-123140|共9页
  • 作者

    Sara Greggi;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号