首页> 外文期刊>Motor fan illustrated >Interview with EXECUTIVE
【24h】

Interview with EXECUTIVE

机译:行政人员专访

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Q:先頃、ZFによるTRWの買収が発表されました。感想をお聞かせください。Dr.デゲンハート:サプライズはありません。業界の統合は15年前から始まっています。我々も1998年にはテーベスを買収していますし、7年前にはシーメンスVDOを買収しました。規模も重要ですが、それより重要なのはテクノロジー•ポートフォリオです。ZFとTRWが一緒になっても競合であることは変わらない。我々のビジネス的には大きくなにかが変わるということではありません。Q:では、現在のコンチネンタルのテクノロジー•ポートフォリオで欠けているところはあると考えていますか?
机译:问:最近,采埃孚(ZF)宣布收购TRW。请让我们知道您的印象。德根哈特博士:毫不奇怪。 15年前开始产业整合。我们还于1998年收购了Thebes,并于7年前收购了Siemens VDO。规模很重要,但更重要的是技术组合。即使ZF和TRW在一起,他们仍在竞争。对于我们的业务,这并不意味着某些事情会改变。问:那么您认为当前的Continental技术组合缺少什么?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号