首页> 外文期刊>Motor fan illustrated >What is unsprung mass?21世紀の新「ばね下考」
【24h】

What is unsprung mass?21世紀の新「ばね下考」

机译:什么是簧下质量?21世纪新的“春季考虑下”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

自動車用語辞典『大車林』(三栄書房刊)でばね下を調べると「unsprung mass:車雨の懸架ばねの下に取り付けられている部分の総称。懸架系、タイヤ、ブレーキ、駆動系一部などを含む」と記されている。厳密に「これとこれ」ではなく「など」という表現である。ばね下質量という表現で調べると英語表記はばね下と同じで、説明に「懸架ばねより下側にある質量の総称で、タイヤ、ブレーキ、懸架系構造や駆動輪の駆動軸系の一部(懸架型式によって異なり、固定車軸では駆動車軸系の全部)などを含めた重量を重力加速度で割ったもの」と書いてある。ここで言う懸架系はサスペンション系、固定車軸とはTBA(トーションビームアクスル)などリジッドアクスルだが、ここでも「など」である。ちなみにばね上は「sprung mass」であり懸架ばねで支えられている部分の総称」、つまりばねの上にのっているものすべてという解説である。自動車用語としてのばね下は日常でよく使われるが、どこまでがばね下なのかという厳密な定義はないのだ。
机译:当您在汽车术语词典“ Daishabayashi”(由Sanei Shobo出版)中搜索未悬挂质量时,“未悬挂质量:汽车雨水的悬挂弹簧下方安装的零件的总称。悬架系统,轮胎,制动器,驱动系统的一部分等等 ”。严格来说,它是“ etc.”而不是“ this and this”的表达。当我们看待未悬挂质量的表达时,英文符号与未悬挂质量相同,并且在解释中,“它是悬架弹簧下方质量的通用名称,是轮胎,制动器,悬架系统和驱动轮的驱动轴系统的一部分(它取决于悬架的类型,固定轴是整个驱动轴系统)等,除以重力加速度。”这里提到的悬架系统是悬架系统,固定轴是刚性轴,例如TBA(扭力梁轴),但也可以是“等”。顺便说一下,弹簧质量是“弹簧质量”,它是由悬架弹簧支撑的零件的总称,即对弹簧上所有零件的解释。尽管“未弹跳”作为汽车术语在日常生活中经常使用,但是对于“未弹跳”的程度并没有严格的定义。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号