首页> 外文期刊>Nature >Honest brokers
【24h】

Honest brokers

机译:诚实的经纪人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The main task for negotiators at the United Nations climate talks in Lima last week was simple: lay out the rules for the emissions pledges that countries will submit over the next six months. Countries had already agreed to put forth plans, each according to its own needs, capabilities and circumstances, and were riding a small wave of optimism after the surprise announcement in the lead-up to the talks that China and the United States had agreed to cut their emissions. The question was how to register and interpret these commitments going into the headline summit in Paris next year. It is hard to overstate the simplicity of this task, especially relative to the magnitude of the challenge at hand. And yet negotiators went into double overtime fighting old fights, and walked away with something that bears a clear resemblance to nothing.
机译:上周在利马举行的联合国气候谈判中,谈判代表的主要任务很简单:制定各国在未来六个月内将提交的排放承诺规则。各国已经同意根据自己的需要,能力和情况提出计划,并且在中美同意削减谈判的谈判的意外宣布后,正在采取一小段乐观的态度。他们的排放。问题是如何登记和解释这些承诺,这些承诺将在明年巴黎的头条峰会上进行。很难夸大这一任务的简单性,尤其是相对于面临的挑战的规模而言。但是,谈判人员却加班加倍地与旧斗争作斗争,并以明显与一无所知的方式走开了。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2014年第7531期|288-288|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号