We invite applications from leading international scientists to succeed Professor Sir Andrew McMichael, as Director of the MRC Human Immunology Unit (HIU) when he stands down in 2010. The Unit has a long-standing reputation for excellence in science, particularly in the immunological bases of infectious diseases, cancer and autoimmunity. Its success has been underpinned by links with the Department of Medicine at the University of Oxford, enabling interactions that provide a blend of basic and clinical science and offer the opportunity to translate findings at a genetic/cellular level to in vivo investigations relevant to clinical medicine.
展开▼
机译：我们邀请国际著名科学家提出的申请，以接替2010年MRC人类免疫学组（HIU）主任的安德鲁·麦克迈克尔爵士（Sir Andrew McMichael）教授。该组在科学卓越，尤其是免疫学方面的卓越成就享有悠久的声誉传染病，癌症和自身免疫。与牛津大学医学系的联系巩固了其成功，从而实现了将基础科学和临床科学融合在一起的互动，并提供了将基因/细胞水平的发现转化为与临床医学相关的体内研究的机会。
展开▼
