首页> 外文期刊>Nature >NEWS IN BRIEF
【24h】

NEWS IN BRIEF

机译:新闻简讯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Massachusetts legislature has approved a 10-year, US$1-billion life sciences bill aimed at attracting biotechnology companies to the state. The bill has been championed by Governor Deval Patrick, who signed it into law on 16 June.rnThe legislation will fund several university research centres, $250 million in tax credits and $250 million in grants, among other projects.rnAlthough legislators overwhelmingly supported the bill, it has generated some controversy. Economists voiced scepticism after Patrick claimed that the funding would generate 250,000 jobs in the state - a figure many considered overly optimistic. While under consideration in the legislature, the bill picked up several controversial additions, including a proposed $50-million science centre at the Massachusetts College of Liberal Arts in North Adams, which does not have a graduate programme in science. That earmark has since been removed.
机译:马萨诸塞州立法机关已经批准了一项为期十年,价值10亿美元的生命科学法案,旨在吸引生物技术公司进入该州。该法案得到州长Deval Patrick的拥护,他于6月16日签署成为法律。rn该法案将资助数个大学研究中心,2.5亿美元的税收抵免和2.5亿美元的赠款,以及其他项目。rn尽管立法者绝大多数支持该法案,它引起了一些争议。帕特里克声称这笔资金将在该州创造25万个工作岗位后,经济学家对此表示怀疑。许多人认为这一数字过于乐观。在立法机关正在审议时,该法案增加了一些有争议的内容,包括拟议中的北亚当斯马萨诸塞州人文科学学院价值5000万美元的科学中心,该中心没有理科研究生课程。此后已删除该专用标记。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2008年第7198期|969-969|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号