首页> 外文期刊>Nature >Not picture-perfect
【24h】

Not picture-perfect

机译:不完美的图片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Researchers struggle to amass good data and present them in as clear a fashion as possible. But what do we mean by 'clear' when it comes to images? In days gone by, whether we liked it or not, data acquired at the bench were not much different from what was published. In a biomedical lab, for example, samples that had been radio-labelled and separated on a gel were recorded on X-ray film. Composite figures were assembled, with lettering carefully placed around the mounted film. If a control was forgotten or a gel was uneven, the graduate student or postdoc was sent back into the lab to get it right 'for publication'. If a speck of dust on the film obscured data in the original photograph, another picture was taken. Slicing films to rearrange the order of samples, or to splice in a control group that was actually part of another gel, was not common because it took almost as much skill to do that as to rerun the experiment.
机译:研究人员努力收集大量数据,并以尽可能清晰的方式呈现它们。但是,当涉及图像时,“清除”是什么意思?在过去的日子里,无论我们是否喜欢,在工作台上获得的数据与已发布的数据并没有太大差异。例如,在生物医学实验室中,将经过放射性标记并在凝胶上分离的样品记录在X射线胶片上。组装了复合图形,并在已安装的胶片上仔细放置了刻字。如果遗忘了对照物或凝胶不均匀,研究生或博士后将被送回实验室以使其正确“用于出版”。如果胶片上的灰尘斑点掩盖了原始照片中的数据,则拍摄另一张照片。切片胶片以重新排列样品的顺序,或将其剪接到实际上是另一种凝胶的对照组中的做法并不常见,因为这样做需要的技巧与重新进行实验一样多。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2006年第7079期|p.891-892|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号