首页> 外文期刊>Nature >Sustainable outcomes from Gleneagles
【24h】

Sustainable outcomes from Gleneagles

机译:格伦伊格尔斯的可持续成果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At a summit meeting in Scotland next week, leaders of the Group of Eight (G8) industrialized nations are set to sign a deal on debt and aid that could see billions of dollars in fresh money flow into African development projects. Some of these projects will have a sizeable research component, as science and technology have been climbing up the development agenda (see the Special Report on page 1146). The G8 leaders won't meet directly with African leaders, however: South Africa's president, Thabo Mbeki, attending as a guest, will be the continent's sole representative. This disconnect unintentionally reflects the historic divide between aid donors and recipients: the former frequently fail to consult adequately with the latter. Huge sums have been wasted because the solutions previously offered to African communities were not integrated into their everyday needs. As a result, the continent is strewn with the debris of unsuitable donated plant and equipment.
机译:在下周在苏格兰举行的首脑会议上,八国集团(G8)工业国家的领导人将签署债务和援助协议,这将使数十亿美元的新鲜资金流入非洲发展项目。随着科学技术不断攀升发展议程,其中一些项目将有相当大的研究内容(请参见第1146页的特别报告)。八国集团(G8)领导人不会直接与非洲领导人会面;但是,应邀出席会议的南非总统塔博·姆贝基(Thabo Mbeki)将是非洲大陆的唯一代表。这种无意间的脱节无意间反映了援助者与接受者之间的历史鸿沟:前者经常未能与后者充分协商。由于以前向非洲社区提供的解决方案并未融入他们的日常需求,因此浪费了巨额资金。结果,非洲大陆上散布着不合适的捐赠植物和设备。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2005年第7046期|p.1137|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号