Des gestes aux techniques : « Essai sur les techniques dans les sociétés pré-machinistes », texte inédit d'André-Georges Haudricourt [suivi d'autres textes et articles]

Carole Ferret

首页> 外文期刊>Natures Sciences Societes >Des gestes aux techniques : « Essai sur les techniques dans les sociétés pré-machinistes », texte inédit d'André-Georges Haudricourt [suivi d'autres textes et articles]

【24h】

Des gestes aux techniques : « Essai sur les techniques dans les sociétés pré-machinistes », texte inédit d'André-Georges Haudricourt [suivi d'autres textes et articles]

机译：从手势到技术：“机械师前社会的技术论文”，André-GeorgesHaudricourt未出版的文本[后接其他文本和文章]

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

获取外文期刊封面封底 >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

André-Georges Haudricourt (1911-1996) est un linguiste, botaniste et ethnologue français, parfois qualifié de « passe-muraille » tant ses travaux témoignent d'une étonnante capacité à ignorer les frontières disciplinaires et à embrasser de vastes zones géographiques. Diplômé en agronomie, il a fait partie du CNRS dans la section botanique, puis linguistique. Dès son premier article publié en 1936, consacré à la question de l'attelage, il montre un goût pour la « technologie », ou étude des techniques, qu'il considère comme une « science humaine » (selon le titre d'un article paru dans La Pensée en 1964), voire la première d'entre elles. En effet, écrit-il, « ce qui caractérise une science c'est le point de vue et non l'objet ». Or, comme le montre son célèbre exemple de la table, « il y a un point de vue plus essentiel que les autres. [...] pour un objet fabriqué c'est le point de vue humain, de sa fabrication et de son utilisation par les hommes, [...] et [...] si la technologie doit être une science, c'est en tant que science des activités humaines » (tbid.).

机译：André-GeorgesHaudricourt（1911-1996）是法国语言学家，植物学家和民族学家，有时被称为“通行证”，因为他的作品见证了无视学科界限并涵盖广阔地理区域的惊人能力。他是农学专业的毕业生，曾在植物学和语言学领域担任CNRS的一员。从他于1936年发表的第一篇专门研究耦合问题的文章开始，他表现出对“技术”或技术研究的兴趣，他认为这是“人类科学”（根据文章标题） 1964年在拉彭塞（LaPensée）出版），甚至是其中的第一本。他写道，确实，“科学的特征是观点而不是客体”。但是，正如他著名的表格示例所示，“有一种观点比其他观点更重要。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org对于人造物体，这是人类的观点，是人类的制造和使用，如果技术必须是一门科学，是一门人类活动的科学”（tbid。）。

著录项

来源
《Natures Sciences Societes》 |2012年第2期|p.253-255|共3页
作者
Carole Ferret;
展开▼
作者单位

CNRS, Laboratoire d'anthropologie sociale, Paris, France;

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 fre
中图分类
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. L'aide technique aux chefs de travaux dans les textes [J] . Technologie . 2011,第176期

机译：向主管提供文本方面的技术援助
2. La Dinanderie de Fès. Un artisanat traditionnel dans les temps modernes, Une anthropologie des techniques par le film et le texte [J] . Anne Jourdain Sociologie du travail . 2013,第1期

机译：La Dinanderie deFès。现代传统工艺，电影和文字技术人类学
3. La normalisation et les autres textes techniques, la certification et le marquage [J] . Chauffage Ventilation Conditionnement D'Air . 2005,第836a837期

机译：标准化及其他技术文件，认证和标记
4. Techniques d'optimisation de la saisie de texte sur clavier virtuel [C] . Frederic Vella, Mathieu Raynal, Philippe Boissiere, International conference on Francophone sur l'Interaction Homme-Machine . 2005

机译：优化虚拟键盘上文本输入的技术
5. Le pretre mis a nu: Etude de la poetique du personnage dans les fabliaux erotiques (XIIe--XIVe siecles) Suivi du texte d'ecriture litteraire "Adagio malgre lui". [D] . Deschenes, Sarah. 2012

机译：牧师裸露：对情趣物品中人物的诗歌的研究（12至14世纪），随后是文学著作“尽管有他的Adagio”。
6. Sur les techniques de secours immediates aux polytraumatises de la route restes incarceres dans les carrosseries. [O] . M. M. Arnaud 1966

机译：在道路上多发伤的即时救援技术中被监禁仍然存在于车身中。
7. HAUDRICOURT, André-Georges. Des gestes aux techniques : Essai sur les techniques dans les sociétés pré-machinistes [O] . Fabiano Campelo Bechelany 2012

机译：Hadricourt，André-乔治。技术的手势：在机器前公司的技术测试

Des gestes aux techniques : « Essai sur les techniques dans les sociétés pré-machinistes », texte inédit d'André-Georges Haudricourt [suivi d'autres textes et articles]

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅