首页> 外文期刊>Natures Sciences Societes >Cosmologies, diversité bioculturelle et préservation de l'environnement
【24h】

Cosmologies, diversité bioculturelle et préservation de l'environnement

机译:宇宙学,生物文化多样性和环境保护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'article de Florent Kohler~1 cherche à combattre deux lieux communs de la pensée environnementale contemporaine : le premier, que les sociétés traditionnelles sont respectueuses de leur environnement ; le second, qu'il y a une corrélation forte entre diversité culturelle et diversité biologique. L'auteur pense qu'en invalidant la première proposition, il tord aussi le cou à la seconde et qu'il débouche ainsi sur une conclusion forte : si les cosmologies des sociétés traditionnelles ne sont pas « ecofriendly », le lien entre diversité culturelle et diversité biologique n'est qu'idéologique, et les politiques de préservation basées sur les communautés locales et traditionnelles sont déconnectées de la réalité. Nous allons montrer que ce raisonnement relève du syllogisme, et que la réfutation de la première proposition n'invalide en rien la seconde, pour déboucher sur une conclusion contraire : la diversité bioculturelle représente un concept-clé pour construire les politiques environnementales.
机译:弗洛朗·科勒(Florent Kohler)的文章〜1试图与当代环境思想的两个共同点作斗争:第一,传统社会尊重环境。第二,文化多样性和生物多样性之间有很强的相关性。作者认为,通过使第一个命题无效,他也将第二个命题扭曲了,因此得出了一个强有力的结论:如果传统社会的宇宙论不是“生态友好的”,那么文化多样性与生物多样性仅是意识形态,基于当地和传统社区的保护政策与现实脱节。我们将证明,这种推理是三段论的一部分,对第一个主张的反驳绝不会使第二个主张无效,从而得出相反的结论:生物文化多样性代表了制定环境政策的关键概念。

著录项

  • 来源
    《Natures Sciences Societes》 |2011年第2期|p.129-132|共4页
  • 作者

    Frédéric Thomas;

  • 作者单位

    Historien, UMR208 Patrimoines locaux (PALOC), IRD-MNHN, Muséum national d'histoire naturelle, 75231 Paris cedex 05, France;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号