...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>新建築 >生活再建のための住まいの復興
【24h】

生活再建のための住まいの復興

机译：恢复生活重建住房

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

東日本大震災から10年が経つ.10年というのは馬鹿にならない年月で,どhなに大きな悲劇であっても.その記憶は少しずつ薄れてしまう.しかし,時折鮮明に蘇ることもある.この原稿を作成していた,2021年2月13日深夜,福島·宮城県で震度6強の地震が発生した.東日本大震災の余震というこの地震は.まだあの巨大地震が続いていることを再認識させた.一方で,人間の時間軸から見ても,10年は決して長いとは言えず,復興のその先が大きな意味を持つ.そのようなことを念頭に置きつつ,住まいの復興の観点からこの10年に何が生じたか記しておきたい.本稿では,建物としての完成だけを対象にするのではなく,「住まい」が内包するべき生活の再建を目標に置いて考えてみたい.これまでの災害でち生活再建の重要性は訴えられてぎた.しかし,大規模·広域な被害により,生活の基盤とすべき住宅の建設が長期化することによって,よりその生活再建の困難さが浮き彫りになったのが.この災害の特徴でもあったと思う.この10年を捉えるために建物の計画から入居までのプロセスに沿って,その時々に発生した課題を振り返っていきたい.
机译：自从日本东日本大地震以来已经通过了十年。这是一岁的，这是一个没有成为白痴的大悲剧。记忆一点一点。但是，有时候，有时候它有时会透露。 2013年13日，2021年1月13日，福岛和宫古县发生了6次强烈地震的地震强度。这种大东日本地震的地震是巨大的地震仍在继续。它被认可。另一方面，即使来自人的时间轴，它不能说是永远不会很长一段时间，并且重建的目的地有很大的意义。同时放心这样的东西，我想写一下的居住地的重建在过去的10年里。在本文中，我们想考虑应包括“住房”的生命的重建，而不是只完成完成建筑物的生活。生命重建的重要性已抱怨过去的灾难。然而，由于大规模和广泛的面积损坏，通过延长住房建设的难度重建应该基于生活的建设，我认为这也是这场灾难的特征。我想回头看看沿着建筑工程不时发生的问题，从计划移动到项目以赶上10年。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2021年第3期|168-169|共2页
  • 作者

    佃悠;

  • 作者单位

    東北大学大学院工学研究科都市·建築学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号