【24h】

Begrüßungsansprache

机译:欢迎致辞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sehr geehrter, lieber Herr Ministerialrat Dr. Petzold, sehr geehrte, liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr verehrte Gäste, ich freue mich außerordentlich, so viele namhafte Repräsentanten und Kolleginnen und Kollegen aus den Ministerien, Bundesbehörden und den uns stets sehr verbundenen Pflanzenschutzdiensten, aus den Hochschulen und anderen Forschungseinrichtungen sowie Vertreter zahlreicher Verbände heute zu diesem Wissenschaftlichen Kolloquium anlässlich der Verabschiedung von Herrn Dr. Petzold in den Ruhestand hier in der BBA in Berlin-Dahlem begrüßen zu dürfen. Sie sind zum Teil von weither angereist, um unseren Kollegen zu ehren. Ich freue mich auch sehr über die rege Teilnahme der Kolleginnen und Kollegen aus der BBA und begrüße herzlich unsere ehemaligen Präsidenten, Herrn Professor Dr. Schuhmann und Herrn Professor Dr. Klingauf, sowie ebenfalls mit großer Freude Herrn Professor Dr. Burth, den ehemaligen Leiter des BBA-Instituts für integrierten Pflanzenschutz und der Außenstelle Kleinmachnow.
机译:尊敬的部长级议员佩佐尔德,亲爱的同事,亲爱的客人,我非常高兴能收到来自各部委,联邦政府和作物保护服务机构的众多知名代表,这些代表与我们非常接近,这些代表来自大学和其他研究机构以及众多协会的代表今天在这个科学座谈会上,告别了博士。欢迎Petzold在柏林达勒姆BBA退休。他们中的一些人从远方来,以表彰我们的同事。我也很高兴看到BBA同事的积极参与,并热烈欢迎我们的前任校长Dr. Dr.舒曼和教授克林高夫(Klingauf)以及教授BBA作物综合保护研究所和Kleinmachnow分支的前负责人Burth。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号