• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes >Im Getreidebau in Deutschland und in Europa wird eines der größten phytopathologischen Probleme erwartet: die bodenbürtigen Viren des Weizens und Roggens
【24h】

Im Getreidebau in Deutschland und in Europa wird eines der größten phytopathologischen Probleme erwartet: die bodenbürtigen Viren des Weizens und Roggens

机译：德国和欧洲的谷物生产中最大的植物病理学问题之一是：小麦和黑麦的土壤病毒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Since the end of the seventies, in Germany soil-borne viruses on rye and triticale, i. e. Soil-borne cereal mosaic and Wheat spindle streak mosaic viruses, have spread from at first only a few infested fields to most rye-growing regions now. In some regions several fields are already totally infested by these viruses and the further spread of the two viruses to other regions can not be stopped. For several reasons wheat plants have so far only rarely become infected, but as already in other countries also wheat may be endangered in Germany especially when sown in autumn earlier as usual, because of the higher mobility of the vector Polymyxa graminis. Due to lower temperatures during the winter months wheat is stressed more severely in Germany than in neighbouring western European countries and may react also more sensitive on virus infections. Since so far no immune culti-vars are available the diseases caused by the two viruses may become to one of the most dangerous phytopathological problems in agriculture.%Von zunächst kleineren Befallsherden haben sich seit Ende der 70er Jahre die bodenbürtigen Viren, Soil-borne cereal mosaic vi-rus und Wheat spindle streak mosaic virus, auf nahezu alle Roggenanbaugebiete ausgebreitet. In einigen Regionen sind bereits mehrere Felder vollständig von beiden Viren verseucht. Ihre weitere Ausbreitung auf andere Regionen ist nicht aufzuhalten. Während in anderen europäischen Ländern beide Viren zu großen Schäden in den Weizenkulturen führen, wurden in Deutschland bisher nur vereinzelt mit diesen Viren infizierte Pflanzen von Weizen aufgefunden. Einer der Gründe ist der in Deutschland allgemein späte Saattermin für den Weizen im Herbst, wenn wegen zurückgehender Temperaturen die Mobilität der Vektorpilze, Polymyxa graminis, eingeschränkt ist. Auf die in Deutschland herrschenden niedrigeren Temperaturen im Winter würden die bereits durch Virusbefall gestressten Pflanzen wesentlich empfindlicher mit Ertragsreduktion als in westeu- ropäischen Ländern reagieren. Wenn der Trend zu einer Vorverlegung des Saattermins für Weizen in Deutschland anhält und solange noch keine resistenten Sorten von Weizen zur Verfügung stehen, könnten sich die Virosen zu einem der größten phytopathologischen Probleme im Ackerbau entwickeln.
机译：自七十年代末以来，在德国，黑麦和黑小麦的土传病毒即i。 e。土壤传播的谷物花叶病和小麦纺锤体条纹花叶病病毒最初仅从少数几个受侵害的田地传播到现在的大多数黑麦种植地区。在某些地区，这些病毒已经完全感染了几个领域，并且无法阻止两种病毒进一步传播到其他地区。由于多种原因，到目前为止，小麦植株很少受到感染，但是在德国，小麦也可能受到威胁，特别是像往常一样早在秋天播种时，由于病媒Polymyxa graminis的迁移性较高。由于冬季气温较低，因此德国的小麦比邻国的西欧国家承受的压力更大，并且对病毒感染的反应也更敏感。由于迄今为止尚无免疫品种，由这两种病毒引起的疾病可能成为农业中最危险的植物病理问题之一。％Vonzunächstkleineren Befallsherden haben sich seit seit ende der 70er Jahre dieBodenbürtigenViren，土壤传播的谷物花叶病毒和小麦纺锤形花叶病毒，由Roggenanbaugebiete ausgebreitet提供。在埃尼根地区，塞恩·贝里特·米勒·费尔德·费尔德·斯坦迪格·冯·本登·维伦·韦瑟切特。在这里，您可以在区域性和区域性的基础上进行讨论。在德国魏登科伦湖畔的德国，在德国魏登湖畔的维恩（德国）维森（德国）的维伦（Viren infizierte Pflanzen von Weizen aufgefunden）。德国的Einer derGründe作家，Herbst的Saatterminfürden Weizen出版社，Vektorpilze的Mobilitätder Vektorpilze出版社，Polymyxa graminis出版社，eingschränktist出版社。 Auf在德国逝世，西柏林的Virusbefall乐队陷入困境，Pflanzen wesentlich的经营者在WesternropäischenLändernreagieren任职。在德国的维森大学趋势研究中心和在德国的抗衰老协会，从德国的维罗森大学出版社到德国的植物学家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号