首页> 外文期刊>Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes >Cylindrocladium theae (Petch) Subram. - ein neuer Blattfleckenerreger an Azaleen (Rhododendron simsii Planch.)
【24h】

Cylindrocladium theae (Petch) Subram. - ein neuer Blattfleckenerreger an Azaleen (Rhododendron simsii Planch.)

机译:Cylindrocladium theae(Petch)Subram。 -杜鹃花上的一种新的叶斑病(杜鹃)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Es wird über den Pilz Cylindrocladium theae (Petch) Subram. berichtet, der erstmals in der Bundesrepublik Deutschland als Verur-sacher von Blattflecken an Azaleen (Rhododendron simsii Planch.) nachgewiesen werden konnte. Die Morphologie des Erregerswird beschrieben und mit der von Cylindrocladium scoparium Morgan, dem bekannten Erreger einer Stammgrundfaule, verglichen. In Infektionsversuchen wird die Patliogenitat der beiden Cylindro-cladium-Aiten an Blattern und Stammgrund von Azaleen untersucht.Die Ergebnisse werden diskutiert und hinsichtlich der phyto-pathologischen Bedeutung von C. theae bewertet.%The first record of Cylindrocladium theae (Petch) Subram., a fungus causing leaf spots on azalea (Rhododendron simsii Planch.), is reported for Germany. The morphology of the fungus is described and is compared with that of Cylindrocladium scopariumMorgan, the wellknown causal agent of a stem rot. The pathogenicity of both Cylindrocladium species to leafs and stems of azalea is investigated. Results and phytopathologieal considerations are discussed.
机译:它越过蘑菇Cylindrocladium theae(Petch)Subram。报告最早在德意志联邦共和国被确定为杜鹃花叶斑病的原因(杜鹃)。描述了病原体的形态,并将其与已知的亲本腐烂病原的Cylindrocladium scoparium Morgan相比较。在感染实验中检查了两个杜鹃花叶和杜鹃花基部上的成虫性,讨论和评价了结果。关于C. theae的植物病理学意义。%Cylindrocladium theae(Petch)Subram。,第一记录。据报道,德国有一种真菌在杜鹃花上引起叶斑。描述了真菌的形态,并将其与众所周知的茎腐病病原菌Cylindrocladium scoparium Morgan进行了比较。研究了两种圆柱形对杜鹃花的叶子和茎的致病性。结果和植物病理学的考虑因素进行了讨论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号