首页> 外文期刊>Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes >Vertikalverteilungsmessung an Sprühgeräten für den Obstbau
【24h】

Vertikalverteilungsmessung an Sprühgeräten für den Obstbau

机译:用于水果种植的喷雾器的垂直分布测量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Regulation on Plant Protection Products and Equipment of 11 June 1992 provides for regular official checks of field sprayers. This provision does not yet hold for vine and orchard sprayers because the requirements which would have to be met are not yet settled. The article works out the possibilities and limits of the vertikal distribution test stand for sprayer adjustment and testing. It looks into the distribution patterns of sprayers with axial and tangential blower types at different forward speeds. Measurements in a fixed position are carried out with a lamellate vertical distribution test stand. For measurements at forward movement, a paper strip is set up vertically instead of a tree, treated with product, and the distri-bution on the paper strip is determined. In addition to that, leaves are collected from defined spaces in apple trees to determine the deposition of product on them. To compare distribution patterns, the measured values are processed statistically so as to eliminate random results and determine reproducible functions. The vertical distribution test stand is necessary for basic sprayer adjustment (symmetry, pattern and limitation of liquid distribution). It can only be used to adjust sprayers to the tree shape at low forward speed because the liquid distribution is influenced by forward speed and air guidance (blower type, air direction). The results allow comparisons of sprayers on the basis of reproducible test results and the shape of the vertical distribution curve in a standing position and at forward movement.%Die Pflanzenschutzmittelverordnung vom 11. Juni 1992 sieht die regelmäßige amtliche Kontrolle von Spritzgeräten für Flächenkulturen vor. Für Sprühgeräte in Raumkulturen ist dies noch nicht Pflicht, weil gegenwärtig noch Unsicherheiten hinsichtlich der Anforderungen bestehen. In diesem Beitrag werden Möglichkeiten und Grenzen des Verti-kalverteilungsprüfstandes für die Sprühgeräteeinstellung und -prü-fung erarbeitet. Es werden Sprühgeräte mit Axial- und Querstromgebläsen hinsichtlich ihres Verteilungsverhaltens bei unterschiedlichen Fahrgeschwindigkeiten untersucht. Für Messungen im Stand wird der Lamellen-Vertikalverteilungsprüfstand benutzt. Für Messungen bei Fahrt wird ein Papierstreifen anstelle eines Baumes vertikal angeordnet, behandelt und die darauf vorhandene Verteilung bestimmt. Weiterhin werden Blätter aus definierten Räumen von Apfelbäumen entnommen und die Ablagerung auf ihnen ermittelt. Zur Erleichterung des Vergleichs der Verteilungen untereinander werden die Meßergebnisse statistisch so bearbeitet, daß Zufälligkeiten eliminiert und die in ihnen enthaltenen reproduzierbaren Funktionen bestimmt werden. Der Vertikalverteilungsprüfstand ist für die Grundeinstellung der Sprühgeräte (Symmetrie, Form und Begrenzung der Flüssigkeitsverteilung) notwendig. Die Einstellung der Sprühgeräte an die Baumform ist mit ihm nur für sehr niedrige Fahrgeschwindigkeiten möglich, weil die Fahrgeschwindigkeit die Flüssigkeitsverteilung beeinflußt. Aus den Ergebnissen lassen sich die Sprühgeräte durch Vergleich bewerten. Dies erfolgt nach den Kriterien Reproduzierbarkeit der Meßwerte und Stabilität der Form der Vertikalverteilungskurve im Stand und bei Fahrt.
机译:1992年6月11日的《植物保护产品和设备条例》规定了对田间喷雾机的定期正式检查。葡萄和果园喷雾器尚无此规定,因为尚未满足必须满足的要求。本文探讨了用于喷涂机调整和测试的垂直分布测试台的可能性和局限性。它研究了具有不同前进速度的轴向和切向鼓风机类型的喷雾器的分布方式。使用层状垂直分布测试台在固定位置进行测量。为了进行向前移动的测量,将纸条垂直放置而不是树木,并用产品处理,然后确定纸条上的分布。除此之外,还从苹果树中定义的空间中收集叶子,以确定产品在其上的沉积。为了比较分布模式,对测量值进行统计处理,以消除随机结果并确定可重现的功能。垂直分布测试台对于基本的喷涂机调整(对称性,图案和液体分布限制)是必需的。由于液体分布受前进速度和空气引导(吹风机类型,空气方向)的影响,因此只能在低前进速度下将喷雾器调整为树形。结果可根据可重复的测试结果以及站立和向前运动时垂直分布曲线的形状对喷雾器进行比较。%Die Pflanzenschutzmittelverordnung vom 11. Juni 1992 sieht dieregelmäßigeamtliche Kontrolle vonSpritzgerätenfürFlächenkulturenvor。 Raumkulturen ist的FürSprühgeräte逝世了,Philich逝世了,Unhecherheiten hinsichtlich der Anforderungen逝世了。在北特拉格沃登纪念馆和格林维尔纪念馆中,在斯普吕格·阿泰金斯泰勒和普吕·冯·埃拉贝蒂的表演中。不安全的轴向和垂直轴上的非垂直方向。可以在Lamellen-Vertikalverteilungsprüfstand菜单中找到Messungen。在法尔特(Fahrt)和德国(Pauerstreifen)大街之间的中风(Messungen),在Baumes的垂直地理环境中得到了最好的证明。 Weiterhin werdenBlätteraus definiertenRäumenvonApfelbäumen企业家和Ablagerung auf ihnen ermittelt。国家统计局局长对国家统计局进行了统计,因此,德国联邦法院和国家情报局局长达芬奇和国家统计局局长都对这种说法表示敬意。不遵守的立场(对称性,形式和法律的对立)不存在。鲍姆贝格主义作家恩斯·尼赫里德·法赫赫·施温格基特·莫里奇(Fahrschschwindigkeit)和弗吕斯·史格凯特·维特·福尔(Flüssigkeitsverteilung)毕业。埃尔森·布格森(Aus den Ergebnissen)女士将在Vergleich馆中任职。死于法赫特的立场和形式的稳定与稳定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号