首页> 外文期刊>Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes >Auswinterungsschäden an Wintergerste (Hordeum vulgäre L.), Winterweizen (Triticum aestivum L.) und Wintertriticale (Triticosecale Wittm.) in Güterfelde/Brandenburg 1996/97
【24h】

Auswinterungsschäden an Wintergerste (Hordeum vulgäre L.), Winterweizen (Triticum aestivum L.) und Wintertriticale (Triticosecale Wittm.) in Güterfelde/Brandenburg 1996/97

机译:古特费尔德/勃兰登堡州冬季大麦(HordeumvulgäreL.),冬小麦(Triticum aestivum L.)和冬季黑小麦(Triticosecale Wittm。)的冬季破坏1996/97

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Extreme weather conditions during winter 1996/97 have caused high damage by winterkilling in winter barley, winter wheat and winter triticale in Brandenburg, especially on the experimental farm in Gueterfelde. The chill conditions for winter cereals from the middle of December to the beginning of January were described in an agrometeorological analysis. On the experimental farm in Gueterfelde, we found that both cereal crops and varieties were affected to different degrees by winterkilling, with the highest damage occurring in winter barley and the lowest damage in winter triticale. Conclusions for the choice of cultivars are only partially possible because of the special direction of the trials. Nevertheless the results point out the importance of cultivars with a high level of a winterhardiness for special regions. The effects of weather conditions for the phytopathological situation were described.%Die extremen Witterungsbedingungen des Winterhalbjahres 1996/97 haben im Bundesland Brandenburg, speziell in Güterfelde, zu starken Auswinterungsschäden an Wintergerste, Winterweizen und Wintertriticale geführt. In einer agrarmeteorologi-schen Untersuchung wird die Kältebelastung von Mitte Dezember bis Anfang Januar beschrieben. Arn Standort Güterfelde wurden getreideart- und sortenabhängig unterschiedliche Auswinterungsschäden festgestellt, wobei die Wintergerste am stärksten und der Wintertriticale am wenigsten betroffen waren. Auf Grund der besonderen Versuchsanordnung sind Schlußfolgerungen für die Sortenwahl der entsprechenden Getreidearten nur in eingeschränktem Maße zu ziehen. Dennoch weisen die Ergebnisse auf die Bedeutung winterfester Sorten für bestimmte Regionen hin. Es werden die Auswirkungen der Witterungsbedingungen für die phytopathologische Situation beschrieben.
机译:1996/97年冬季的极端天气条件对勃兰登堡州的冬季大麦,冬小麦和小黑麦造成了严重的杀伤力,尤其是在Gueterfelde的实验农场。农业气象分析描述了从12月中旬到1月初的冬季谷物的寒冷条件。在Gueterfelde的一个实验农场上,我们发现冬季杀灭谷物作物和品种都受到不同程度的影响,冬季大麦造成的损害最大,而冬季黑小麦造成的损害最小。由于试验的特殊方向,选择品种的结论仅是部分可能的。然而,结果指出,对于特殊地区,具有高耐寒性的品种非常重要。描述了天气条件对植物病理状况的影响。%Derextern Witterungsbedingungen des Winterhalbjahres 1996/97在德国Güterfelde的speziell的Branden勃兰登堡州,Wintergerste的Auswinterungungsschäden,Winterweizen und Wintertriticalegeführt。在新兴的世界中,德国人因米特·德泽姆比·安芳·贾努尔·贝施里本死了。阿恩·斯坦托特·居特费尔德·伍登(Arn StandortGüterfeldewurden)获得了选票和选票,沃贝格(Wobei)离开了温特格斯特(St. Auch Grund der besonderen Versuchsanordnung sinSchlußfolgerungenfürdie Sortenwahl der entsprechenden Getreidearten nur ineingeschränktemMaßezu ziehen。地区的经济发展史。植物病原体发生状况的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号