首页> 外文期刊>Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes >Grußwort anläßlich der 51. Deutschen Pflanzenschutztagung in Halle/Saale am 5. Oktober 1998
【24h】

Grußwort anläßlich der 51. Deutschen Pflanzenschutztagung in Halle/Saale am 5. Oktober 1998

机译:1998年10月5日在哈雷(Saale)/萨勒(Saale)举行的第51届德国植物保护大会上的问候

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Es ist für die Landesregierung eine besondere Freude, daß diese bedeutende 51. Deutsche Pflanzenschutztagung hier in Sachsen-Anhalt und zum ersten Mal in den neuen Bundesländern stattfindet, in Halle, einer Stadt mit phytomedizinischer Tradition. Ich darf Ihnen die Grüße von Herrn Minister KELLER überbringen. Er kann heute leider aufgrund anderer terminlicher Verpflichtungen nicht hier sein. Gestatten Sie mir einleitend einige Anmerkungen zur Beschreibung der Landwirtschaft in Sachsen-Anhalt. Bei uns bewirtschaften ca. 5500 Betriebe 1,1 Mio ha. 5000 Betriebe sind natürliche Personen hinsichtlich ihrer Rechtsform. Bei 5000 Betrieben handelt es sich um juristische Personen des privaten Rechts, die etwas weniger als 50 Prozent der Landesfläche bewirtschaften. Nur 14 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche sind Dauergrünland, 86 % der Landesfläche werden als Ackerland genutzt. Neben dem Getreideanbau mit 56% Anteil an der Ackerfläche spielen Ackerfutterpflanzen, Ölfrüchte und Zuckerrüben die dominierende Rolle. Landwirtschaft in Sachsen-Anhalt heißt, wirtschaften auf den besten Böden in Deutschland. In Eickendorf, in der Nähe Magdeburgs, befindet sich der 100-Punkte-Referenzboden der Reichsbodenschätzung. In Sachsen-Anhalt sind nur 23% der landwirtschaftlich genutzten Fläche als benachteiligtes Gebiet eingestuft; zum Vergleich, in Gesamtdeutschland handelt es sich um 55 %. Über alle Betriebe beträgt die Durchschnittsgröße der Unternehmen in Sachsen-Anhalt fast 200 ha.
机译:州政府特别高兴的是,这次重要的第51届德国植物保护大会在萨克森-安哈尔特(Saxony-Anhalt)举行,并首次在具有植物传统的城市哈雷(Halle)的新联邦州举行。我可以转达凯勒大臣的问候。不幸的是,由于其他调度任务,他今天不能在这里。首先,请允许我对萨克森-安哈尔特州的农业描述发表一些评论。我们有大约5500个农场,占地110万公顷,就其法律形式而言,有5000个农场是自然人。 5000家公司是私法下的法人实体,所管理的国家/地区不到该地区的50%。只有14%的农业面积是永久性牧场,该国86%的面积被用作耕地。除占耕地56%的谷物种植外,草料作物,油料作物和甜菜也起主要作用。萨克森-安哈特州的农业意味着在德国最好的土壤上耕种。在马格德堡附近的艾肯多夫(Eickendorf),有Reichsboden估算值的100点参考土壤。在萨克森-安哈尔特州,只有23%的农业地区被归为欠佳地区。相比之下,整个德国为55%。萨克森-安哈尔特州所有公司的平均规模接近200公顷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号