...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Newsweek >EYE FOR AN EYE
【24h】

EYE FOR AN EYE

机译：以眼还眼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Hizbullah's fighters were as elusive last week as they were deadly. Thousands of them were dug in around southern Lebanon, and yet encounters with the hundreds of journalists also in the area were rare, and furtive. Like Hussein, as he chose to call himself, who popped out of the rubble in the blasted town of Bint Jbeil, site of what Hizbullah is calling its Great Victory, to crow a little. He was in civvies, the only way the Hizbullah fighters appear in public, but the walkie-talkie under his loose shirt was a giveaway. The hillside nearby glittered with metal in the bright sun. Here and there lay shell casings, mortar tubes, mangled shrapnel from artillery and bombs.
机译：真主党的战斗人员上周和死亡一样难以捉摸。他们在黎巴嫩南部附近挖了成千上万的人，但在该地区与数百名记者的会晤却很少，而且是徒劳的。就像侯赛因一样，他选择呼唤自己，他从真主党称其伟大胜利的所在地宾特·杰贝勒（Bint Jbeil）的废墟中跳出了乌鸦。他是平民，这是真主党战士在公众场合露面的唯一方式，但宽松衬衫下的对讲机是一种赠品。附近的山坡在明媚的阳光下闪闪发光。到处都是炮弹和炸弹的炮弹，迫击炮弹，碎片弹片。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号