...
首页> 外文期刊>Newsweek >Becoming 'Real' Men at Last
【24h】

Becoming 'Real' Men at Last

机译:最终成为“真正的”男人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When I first saw Ronald, I broke down in tears. I inched next to him on the couch where he was rocking back and forth and repeating, between sobs, "My mama, my mama." Not knowing what to do, I put my hand on his back Earlier that day I had come home from school and found my mother in the living room, waiting to give me the bad news that Ronald's (not his real name) mother, our next-door neighbor, had died. I knew she'd fallen ill earlier in the week, but everyone had been optimistic about her recovery. Her death was a shock. I sat there with my mouth hanging open, trying to remember when I had last seen her. Then my thoughts turned to Ronald, my friend for the last five years. "Have you talked to him?" I asked my mother.
机译:当我第一次看到罗纳德时,我流下了眼泪。我在沙发上微微地靠近他,他在沙发上来回摇摆,在哭泣之间重复道:“我的妈妈,我的妈妈。”不知道该怎么办,我把手放在他的背上。那天早些时候,我放学回家后,在客厅里发现了我的母亲,等待给我一个坏消息,罗纳德的母亲(不是他的真名)是我们的下一个母亲门邻居,已经死了。我知道她本周早些时候生病了,但是每个人都对她的康复感到乐观。她的死令人震惊。我坐在那里张着嘴,试图回想起我上次见到她的时间。然后我的想法转向了过去五年来我的朋友罗纳德。 “你和他说话了吗?”我问妈妈。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2005年第22期|p.16-17|共2页
  • 作者

    TOPHER SANDERS;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号