Hbo thought it was making "sopra-nos" fans an offer they couldn't refuse: "The Sopranos: The Complete Series," due out Nov. 11, is a 33-disc, 86-episode cinder block of a DVD set, handsomely housed in a black-linen-backed book that tips the scale at 10 pounds. That's more than, say, a human head in a bowling bag. There's only one problem: who's got an extra $400 to spend on a gift this year? At $40 per pound, the set is pricier than organic swordfish. Or a 2009 BMW 328i convertible.
展开▼
机译：Hbo认为，这是向“超音速”粉丝们提供他们无法拒绝的提议：将于11月11日推出的“黑道家族：完整系列”是一碟33盘，86集的DVD套装煤渣块，精美地放在一本黑亚麻支持的书中，该书的磅秤为10磅。这比一个保龄球袋里的人头还要多。唯一的问题是：今年谁又有400美元可用于购买礼物？每磅价格为40美元，比有机箭鱼更贵。或2009 BMW 328i敞篷车。
展开▼
