...
首页> 外文期刊>日経エレクトロニクス >神の領域に踏み込む技術
【24h】

神の領域に踏み込む技術

机译:科技迈入神的境界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

神の技術か、悪魔の技術か。本号の特集記事「生物ェレクトロニクスの誕生」(pp.31-49)の執筆担当者と話していて、何度かこの疑問に行き当たりました。記事にある通り、生物に学んだ知見を電子機器に応用する動きは、形状や構造の模傲から一歩進み、制御やセンシング、ェネルギーなどの分野に進みつつあります。中には、実際の生体を利用した「昆虫サイボーグ」と言えそうな存在まで登場。こうした事例を見るたびに、一種の畏れの念が心の奥底から沸き上がってくるのです。
机译:神技术还是魔鬼技术?在本期与专题文章“生物电子学的诞生”(第31-49页)的作者交谈时,我多次遇到这个问题。如文章所述,将从生物学中学到的知识应用于电子设备的运动已经超越了模仿形状和结构的一步,并且正在向控制,传感和能量等领域发展。有些甚至似乎是使用实际生物的“半机械人”。每当我看到这样的情况时,我的内心就会产生一种恐惧。

著录项

  • 来源
    《日経エレクトロニクス》 |2014年第14期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号